la la laのmvで初心に帰る・・・

昨日の夜、久しぶりにlalalaのmvを見た。
これを見ると、se7enを好きになってしまったあの頃の気持ちを思い出して、
なんだか胸がきゅ～～んとする。（あ、いい年してすみません)

このmvは映像がとても綺麗なので好きです。
あのリムジンに乗り込んだ後のシーンも結構好きです。
だって、なんか綺麗なんだもん。

は～～～今se7enは何をしているんだろう。。。
★曲を作っている。
★英語で作詞に挑戦している。
★新曲のアレンジに励んでいる。
★ツアーのプランを練っている（！！）

私は毎日毎日se7enを聴きまくっている。
自分でもあきれるほど聴いている。
ひとりでse7enの音楽に酔っていると、たまらなく「好きだ～～」という感情が
ふつふつと湧き上がってきて、
「あ～～～やっぱり好き！！」と叫んでしまう。

キュートな声だったり、力強い声だったり、ガラスのようにクリアで繊細な
声だったり、切なくて抱きしめたくなってしまうような声だったり、
se7enの声の魅力は果てしない。私がこんな言葉で表現してしまうと、安っぽくなってしまいそうで
se7enに申し訳ないわ。

あ～～こんなに好きなのに、
se7enの日本公演が決まったとしても、私が見に行けるかどうか・・・・
多分見にいけない確率の方が高い。（あ、書いてて悲しくなってきた）
あ～～あと私が１０年若かったらね・・・
「神様、どうかお願い。私をse7enのライブに行かせてください！」
強く強く願えば、願いはかなうかな～～～

あ～～se7enと一緒に열정（熱情）を歌いたいよ～～～
いつか、se7enの歌をliveで聴けることを夢見て。。。。

『朱蒙』第２４話まで見た！＆気になる俳優。

やっぱり『朱蒙』はおもしろい！！
前にフジテレビの地上波で放送されたのを観たのですが、フジテレビったら２４話までしか
放送してくれなかったのです。なんと中途半端な・・・

で、gayoさんで配信されることとなり、字幕ノーカットで楽しんで、
やっと２４話まで見終わりました。

最初へなちょこだった朱蒙が、だんだん男をあげていくところが、たまらなくおもしろい！
朱蒙は、ものすごく思慮深く、懐が深く、器が大きい！
ほんとに「いい男」なのよね。
一番感動したのは、オイがプヨンちゃんのために、ヨンポの言いなりになってしまったことを、
「俺が悪かった」とひざをついて謝ったところ。
私は、「なんてえらいの～～！！」と叫んじゃったよ。

対照的なのが、ヨンポ王子。
朱蒙とは全く逆で、浅はかで、器が小さい！
でもなんとなく、憎めないというか、笑っちゃうんだけどね～～

第一、ヨンポってカタカナで表記されてるところからして、なんだか迫力がないのよ。
お兄ちゃんは『帯素』、弟は『朱蒙』と、漢字表記なのに、なぜヨンポちゃんだけ
カタカナで『ヨンポ』なんでしょう。
きっと、難しい漢字だったんでしょうかね、（そういうことにしておきましょう）

あと、深層心理というか、登場人物の秘めた欲望みたいなのを、いろいろと考えさせられるところも
また、このドラマの魅力だと思う。なんか深いんだよね～～

たとえば金蛙王、最初、「この人ったらなんていい人なんだろう～～」って思ってたんだけど、
ヨミウルが見事に金蛙王の本心を言い当てるシーンがありまして、
「ほ～～なるほど～～」とまた違った見方も出来たり。
ヨミウルは金蛙王のことをずっと好きだったから、だからこそ、彼の考えていることが
ちゃんとわかるのね。

２３話だったかな・・プヨンちゃんが朱蒙に手紙を託して、扶余を離れるところ、
泣いちゃったよ～～（久しぶりにドラマ見て泣いた）
「私のような身分のものが、王子様をお慕いしたのが間違いでした・・」って、
この一文で泣けちゃいました。なんて可愛そうなプヨンちゃん・・・
朱蒙は、もうちょっとプヨンちゃんのこと、考えてあげるべきだったよね。

あと、私の大好きなキャラクターは、モパルモです。
あのがらがら声で、ひたすら朱蒙を慕い、漢に負けない鉄器をつくることに
一生懸命なところが好きです。

あ～～まだまだ先は長い。これからどうなるんだろう？？楽しみ！！

そして、今気になる俳優とは・・・
ドラマ『１２月の熱帯夜』に出ているキム・ナムジンssiです。

一番右のブルーのシャツの人ね。


こんな顔をしてるんだけど・・
そう、決して「ハンサム」っていうわけじゃ
ないんだけど、なぜか惹かれる！
身長が１８７ｃｍもあるらしい～～
（あ、別に身長はどうでもいいのですが）

なんで惹かれるんだろう～～
どことなく、松田優作を彷彿とさせるものがあるんだよね。
若き日の松田優作に似てるの。
だからかな・・

ドラマは、これぞ韓国ドラマ！って感じのドラマで、
「・・・」なのですが、彼見たさに見ています♪

時間がない、時間がない・・なんて言いつつ、しっかりドラマは見ている私なのでした！！

日本フィルのコンサートチケットを買いました♪

子供が学校から持ち帰った、日本フィルファミリーサマーフェスタの案内。
ずっと行きたいと思っていたオーケストラコンサート。
子供たちに、「ね～～コンサート行かない？」と聞くと、
「行く！！」と言ってくれました。

バレエ「くるみ割り人形」、オペラ「カルメン」、レスピーギ作「シチリアーナ」
さんぽ、崖の上のポニョ、ＷＡになっておどろう、最後はエルガー作「威風堂々」

その他にも出し物はあるんだけど、どれも子供達が知っている曲ばかりだし、
私も大好きな曲ばかり。

生のオーケストラ演奏、何年振りだろう～～～
１０年以上は行ってないな・・・
子供達はもちろん初めて。小さな楽団のコンサートなら行ったことあるんだけど、
フルオーケストラの音を聴くのは、初の体験。

あ～～～楽しみ♪
いいよ～～生は。　お腹に響くよ～～
体全体に楽器の音を浴びると、幸せな気分になれます。
なんともいえない高揚感を味わえます。

夏休みの楽しみがひとつ出来ました！

오기（強がり）を訳してみた・・

오기・・最初、この単語の意味すら解らなくて、動詞오다の名詞形かと勘違いしてました（笑）
これは、名詞で、「負けず嫌い」、とか「意地」とかいう意味があります。
私は、「強がり」としてみましたが・・・

숨이 멈춰 버릴 것만 같았지
（息が止まってしまいそうだった）

니가 어떻게 내게 이별을 말하니
（何故君は僕に別れを告げたの）

너를 위해 견뎌 온 그 시간이
（君のために耐えてきたこれまでの時間が）

아젠 이렇게 아무렇잖게 버려지는 거니
（今はもう、こんなふうに、何でもなかったかのように捨てられてしまうんだね）

우리 나눈 모든 말들을 그렇게도 많은 기억을 없었던 일로 하자니 oh baby no
（僕達が分かち合った全ての言葉の数々を、こんなに数多くの思い出を、
　なかったことにしようと言うのかい、oh baby no）

나는 그럴 수가 없는데 상상조차도 안되는데
（僕にはそんなことはできないし、想像することすらも出来ないのに）

어떻게 넌 날 사랑한 건 아니라고 해
（なぜ君は僕を愛してはいなかったと言うの）

chorus)→＊그래 잊어 주겠어 좋아 나도 웃어 주겠어
（わかったよ、忘れてやるよ、いいさ、僕も笑ってやるよ）

나가 한 만큼 나도 내 마음 얼음처럼 만들겠어
（君がしたように、僕も心を氷のように冷たくするのさ）

이젠 꿈도 꾸지마 니가 예전에 알았던 난 모두 변했어
（もう夢も見ないで、もう君が知っている以前の僕じゃない、僕は変わったんだ）

아니 죽었어 니가 돌아 선 그 때＊
（いや、僕は死んでしまった、君が背を向けたその時）

처음부터 모두 알고 있었어 자꾸 흔들리는 널 난 보고 있었어
（初めから、全部わかっていたよ、いつも君の心が揺らいでいたのを僕は見ていたから）

어리석게도 난 기다렸었지 나 하나로는 만족 못하는 널 알면서도
（僕は愚かにも待っていたんだ、君がひとつも満足できていないことをわかっていたのに）

달라질 거라고 믿었어 일부러라도 난 잊었어 이젠 후희하지만 oh
（変わるだろうと信じていたんだ　無理にでも僕は忘れたさ、今はもう後悔してるけど oh）

그렇지만 너도 기억해 세상 누구라도 너에게
（だけど、覚えておいて、この世の誰であろうと）

니가 원한 그 모든 걸 다 줄 수 없단 걸
（君の望む全てを、かなえてあげることはできないってことを）

chorus repeat)＊

지금은 눈물이 흘러 하지만 오늘 까진 걸
（今は涙が流れるけど　それも今日までさ）

다시는 널 위해 난 바보처럼 울지 않아
（もう二度と君のために、涙を流したりしない）

rap)→이젠 접을래 잡겠어 널 향한 내 마음
（今は気持ちを抑えて落ち着かせよう、君に向かった僕の心）

종이 접하듯 접힌 내 사강을
（紙を折るように、折りたたまれた僕の愛を）

잘 봐봐 떠난다는 사람을 안 잡아 나라는 사람은
（よく見るんだ、去って行った人を、引き止めない僕という人間は）

그냥 떠나버려 bounce bounce 아직 멀리 round & round
（何も言わずに去ってしまった bounce bounce はるか遠くに round & round）

슬픈 눈물 조금 흘렸었지만 이젠 더 이상 난 여기서 이만
（悲しい涙が少し流れたけど、もうこれからは、僕はここにいるだけ）
　
chorus repeat)＊

rapのところは、全然自信がありません。ささっとスルーしてください。
rapはrapなので、言葉の音を楽しんでください（笑）

彼女は、かなりわがままだったのでしょうか？
どんなに努力しても、どんなに耐えてきても、彼女は満足できなかったというのに、
心を氷にしなければ、忘れることができないほど、・・・好きだったのね・・・
う～～ん、男心も複雑。

must listenに入っている、욕심、honey I know、오기、듣고 싶지 않은 말の４曲には、
se7enの「oh baby～～♪」が・・・（この４曲は、どれも切なくて悲しい・・だけど好き♪）

特に、욕심の２番で聞こえる「oh baby～～♪」がたまらなく好きです。
どんなに気持ちよくse7enと一緒に歌っていても、ここのところだけは、se7enの「oh baby～～♪」
に耳を集中！！です。

듣고 싶지 않은 말の最後の方にでてくる「oh～～ baby♪」も大好きです。

この間、se7enが目の前で歌ってくれるとしたら、何がいいかしら～～なんてあれこれ妄想に
ふけりましたが、「oh baby～～♪」と一言歌ってくれるだけで・・・あ～～もう倒れそうです（＞＜）

海岸で過ごす土曜の午後・・

先週の土曜のことなのですが・・・
この春、葉山におうちを建てて、引っ越してしまったお友達のおうちに、
初めて遊びに行きました。

私たち家族を含め、計３家族（親子）でおしかけちゃいました！
予想通りに、というか、予想以上に、とっても素敵なお家でした。
木ににおいがする、木の優しさが感じられる、暖かい雰囲気のおうちでした。
広い玄関には、暖炉がおいてあり、冬にはこの暖炉がおうち全体を暖かくしてくれうそうです。
なんともうらやましい！！（＞＜）
私も子供も、「うらやましい」光線が、ばしばし出てたと思います（笑）

彼女のおうちは、一色海岸に近いところにあり、お昼は海岸にテントを張って
海風にあたりながら、みんなでお弁当を食べました。
この日はほんとうにお天気がよくって、風もそんなに強くなく、とっても気持ちのいい日でした。

子供達は、岩場でず～～～～～～～っとカニやらハゼやらをつかまえて遊んでいました。
こういうところで、遊ぶのは、ほんとに飽きないみたいです。
ここは、葉山の御用邸前の海岸です。

子供達が遊んでいる間、私たちは、テントでひたすらおしゃべり（笑）
久しぶりに会うお友達なので、もうしゃべりたいことがたくさんなのよ～～

海岸からおうちまでは、てくてく歩いて帰ったのですが、
さすがに、やっぱりおしゃれなおうちがたくさん！！
新しいおうちも、古いおうちも、どことなくみんなおしゃれ。
っていうか、ちゃんと手をかけている、って感じがします。
お庭のお花を見ているだけでも楽しいです。

楽しい時間はあっという間にすぎ、お別れの時間となってしまいました。
子供達は、「楽しかったね～～」を連発してました。
また、遊びに行こうね♪

SE7ENとNE-YO

今日は、ne-yoのデビューアルバム、In My Own Wordsを聞いてました。

se7enとne-yoは・・・多分、歳が同じくらいかな。
ＣＤデビューは、se7enの方が先輩だけど、ne-yoはsong wrighterとして、デビューする前から
音楽活動をしているからね～～。

ne-yoの作る音楽は、メロディーラインがとっても綺麗なので、好きなのです。
声もsweet&gentleです。
綺麗なメロディーのラブソングを聴いてると、あ～～これをse7enが歌ったらな～～
ってつい想像してしまいます。

甘くて切ないラブソングを一曲、ne-yoに書いてもらうってのはどうかしら？？
（また勝手なことを言ってますが）

このアルバムのso sickという曲がデビューシングル。
この曲もとっても綺麗な曲なので、大好き。
se7enがサビの部分をラジオ番組で歌ってますね

で、so sickの動画でも、と思ったのですが、私はやっぱりこの曲が好きなので。
今日はse7enの動画じゃないの～～
でも、見てね♪

Ne-Yo "Because of You" (Live in Tokyo)
女性ダンサーさん、とっても好印象じゃないですか？
かっこいいですよね！　
こういうダンスって、一歩間違えると、ちょい下品に見えてしまうことってないですか？
「かっこいい」と「品がない」って紙一重みたいなところがありますよね。
彼女たちのダンスはne-yoの歌をばっちり引き立ててると思います。
「プロフェッショナル」を感じさせます。

あ～～
生バンドと生コーラス、それからse7enの魅力を充分に引き立てるダンサーさんをバッグにつけて、
早くse7enを歌わせてあげたいな・・・

SE7ENはSE7ENらしく、ね♪

米国se7enのクリアな映像を見て、なんだかもやもやしていたものまでもが
スコーンとクリアになった気分です♪

「YOU GOT ME NOW」がどんな曲なのか、ようやくわかったよ～～
（今までの画像はノイズがひどくて、どんな曲なのかさっぱりわかんなかった）
私は、これを歌ってるところを（ほんの数秒なんだけど）何回も繰り返し見たよ。

あ～ますますアルバムの中身が気になる（＞＜）
どんな曲が入ってんだろう。。

youtubeで와줘の英語バージョン聞いてたら、コメント欄に、
「この曲の英語バージョン、今度のアルバムに入れるべきだ」みたいなコメントがあって、
私も「賛成！」と思いました。

ま、多分、それはないと思うけど、
「la la la」の英語バージョンが入ってたらいいな、なんて思ったりして。

今se7enに言いたい事は、もう山のようにあるんだけど（笑）
とにかく、一番言いたいのは、思いっきり好きなようにやって欲しい。
自分が一番やりたい音楽をやって欲しい。
そこが、アメリカだとか、日本だとか、気にしなくって、
自分のスタイルを貫いて欲しい。

se7enの目指しているものは何だろう？
世界中の人に自分の歌を聞いてもらうこと？
そのためには、いろいろ努力したり工夫したり、いろいろあると思うけど、
se7enらしさ、だけは失わないで欲しい。

あと、ちょっと言わせてもらおうと、
米国Ｒ＆Ｂの型にはあまりはまって欲しくない。（あ、これは全く個人的な希望）
なんか、言い方悪いけど、「お決まりのパターン」みたいな流れには乗って欲しくない・・
「お、なんか新しいじゃん！」みたいなのを感じさせて欲しい。
（だから、ますます今度のアルバムに期待してしまうわけ）

とにかく！！　
応援してるよ～～～^^

あ、ちょっと余談ですが、（ほんとに全くの余談ですが）
パク・ハンビョルとはいったいどんな女優さんなのだろうと、
ちらっと見てみたら・・
「ファンタスティックカップル」に出てた人じゃないの～～
「あら～～～あなただったのね」と軽く驚きました。
このドラマ、すごく好きだったな～～。（結構いいドラマだと思う）

「木」が好き。

我が家で購読している新聞で、毎月配布される小冊子。
そこで、毎回「日本の巨樹」というコーナーがあります。
日本各地の、歴史ある巨木を紹介するコーナーなのですが、
私はこれが好きで・・・

今回取り上げられたのは、福岡県宇美八幡宮にある「湯蓋の森」とよばれるクスノキ。
樹齢２０００年ですよ～～２０００年もそこに根を張って生き続けてるなんてすごくないですか？？
ちなみに国の天然記念物に指定されています。

なんか、「木」って生命を感じるんですよね～～
ど～～んと佇んでいる木を見ると、なんだか抱きつきたくなっちゃう。

私は福岡出身なのに、ここは知りませんでした。
この神社には、このほかにも、たくさんの立派な木があるそうで
今度行って見たいな～～

いつか、ひとりでゆっくり旅行できる時間とか持てるようになったら、
日本各地の「木」を巡ってみたいです。

「木」といえば・・・
次回の、おしゃれ工房「パートナーシップキルト」のテーマは「木」みたいですね！
まだ、ちゃんと見たわけじゃないんだけど。（雑誌の広告を見ただけなので）
「応募しよう！」って気持ちがむくむくと湧いてきました～～
いろんな「木」が集まって、きっと素敵なキルトが出来上がるだろうな♪

Just Once by SE7EN♪

きゃ～～～またまた、素敵な動画を発見してしまいました（＞＜）
もう、se7enったら、こんなに私を感動させてどうするつもり？？

SE7EN - Just Once

まだ少し幼さが残るse7enは、可愛いですね♪
この曲、なぜだか知ってる、っていうか、どこかで聞いたことがある。

どうやらBarry Mannというシンガーの曲らしいですが、
オリジナルはもっと古いのでは？？　ちょっと調べてみよう～～

あ～～やっぱりse7enの歌が好きだ。
ほんとに好きだよ。
こういう綺麗な曲、もっといっぱい歌って欲しいな・・・

「근데... 저... 오늘, 나의 생일인데....」

「え、ほんとですか？　わーおめでとうございますー」（パチパチ）（←拍手してくれてる）
　（ちゃんと日本語で返してくれる優しいse7en、それに言葉遣いも丁寧）

「あ、ありがと～고마워요. いくつかは聞かないでね」

「うん？　なに？」

「いいの、いいの、気にしないで～～」

「きょーはー、ぼくから、なにかプレゼントをあげます！」

「ほ、ほんとに？？」

「なにがいいですか？」

「う～～～ん、やっぱり歌のプレゼントがいいな♪　何か歌を歌ってくれる？」

てなことを想像しながら（すみません、勝手に妄想して）
se7enが目の前で何か歌ってくれるとしたら、何を歌ってもらう？？
決められないよね～～～
「ふん、ふ～～～ん」って鼻歌でもいいよ。

se7en、あなたが歌ってくれるなら、どんな歌でもいいわ！！

追記：
このJust Onceは、Quincy Jonesが１９８０年に発表したDudeという
アルバムで、ボーカリストJames Ingramが歌った曲です。
このDudeというアルバムには、あのAi No Corrida（愛のコリーダ）が
収録されてます。う～～ん、このアルバム、欲しくなってきた！！

se7enが、Quincy Jonesの他の曲を歌ってるのを、どこかで見たことがあるような気がするんだけど・・
何の曲だったっけ～～～

赤毛のアン、マンスリーキルト、ここまでしか進んでいません！！

かなり開き直ったタイトルですが、
ほんとにここまでしか進んでいないのです（＞＜）

１週間に一度くらいしか針を持てなくて・・・
今週もかなり忙しいので、進められるのかどうか・・・

まだ下のほうの芝生の配色とか全然決めてなくて、これからやりながらぼちぼち
決めていきます。

ところで、今日無印で帽子を買いました。


見たところ、どうってことない
普通の帽子ですが、リネンなので、
シャリ感っていうんでしょうか、
とっても手触りがよいのです。

ふちのところには、細いワイヤーが入っていて、
しな～とならずに、ピンとしてくれるところも
気に入っています。

今年の夏も帽子＆日傘で、夏の日差しからお肌を
守らなくては！！

少し早めのケーキ。。

昨日、夫がケーキを買ってきました。
実は数日後に私の誕生日が控えておりまして・・・
で、なんでそんなに早くに買って来たかというと、
ほんとうは今日の日曜日にみんなで食べたかったらしいのですが、
自分の私用で一日出かけてしまうので、と土曜日、仕事帰りに買ったみたいです。

これには、ちょい訳がありまして。。。
実は、去年の私の誕生日、家族の誰も気づかないまま、過ぎてしまったのです。
私は家族の誰からも「おめでとう」の一言ももらえなかったのです。
別にお祝いして欲しいわけじゃないんですけど、
誰も気がついてくれないって、寂しくないですか？
私ってそんな存在だったのか・・ってちょっと凹みました。

ブログの記事で、「今日は私のお誕生日で、夫がこれを買ってくれました～～」
とか、「夫が花を買ってきてくれました～～」とか、そういう幸せ～～な記事を
よく見かけていたので、
それに比べて私ったら・・・と。

私は家族のお誕生日に、ちゃんとケーキを焼いて、ケーキにろうそく立てて、
みんなでハッピーバースデーの歌を歌って、そうやってみんなでお祝いをしてたんです。
なのに、なのに、って思ったら、だんだん腹が立ってきて、

で、私の誕生日から何日か経ったある日の夜、とうとう夫にこう切り出しました。
「私の誕生日、何にもないまま、過ぎちゃったな～～～」
夫は「あ！！！　忘れてた！！！」

「別にいいんだけどさ、お祝いして欲しいわけじゃなくってさ、ひとこと、今日誕生日だね
ぐらい、あってもいいんじゃない？　私は家族の誕生日には毎回ケーキも焼いてるのに・・」
と、言ってるうちに、私ったら、不覚にも泣いちゃったんですね～～～～（←大人気ない）

で、そのまま私はふとんにもぐりこみました。

夫はさすがに「やばい」と思ったらしく、その日の夜中、バイクでコンビにまで走り、
ケーキを買ってきました。（いや、別にケーキを買って欲しかったわけじゃないんだけどね）

ま、こんないきさつがありまして、
今年こそは忘れてなるものか！と、この日にケーキを買うと、前々から決めていたようです。

このケーキは紫芋のモンブラン、とってもおいしくいただきました！

それから、我が家のリビングのカレンダーには・・・


こうちゃんがちゃんと書いてくれてました。
ありがとう～～～
こうやって覚えていてくれるだけで
嬉しいのよ～～～
（あ、でも仏滅・・）

最近、自分が今いくつなのか、とっさにわからなくなってきました。
（えっと～～～今２００８、いや２００９年だから～～～２００９ひく、１９○○は・・・
　きゃ～～～～私って、そんな歳なの？？）
と、自分の歳を自分で計算して驚いています。
嫌ですね～～～

でも、気持ちだけは若いですから^^

와줘のEnglishバージョンが聴きたくて・・

なぜか今日は와줘のEnglishバージョンが聴きたくて、何度も何度も繰り返し聴いちゃいました。
se7enの美声に聞き惚れながら・・・・ほんとに何度も何度も聴いちゃった♪

와줘のmvをぼんやりと見つめながら、se7enが涙するシーンを見て、なんとも切ない気分に
なったりして。。。

あ、これはね、私が一番気に入ってる와줘です。
あの너를 위해（FOR YOU)を歌ったときの番組ですね。
このステージで、他にもたくさん歌ってます。

너를 위해（FOR YOU)、잘할게、そしてこの와줘を続けて聴くと・・・泣けます！！
それに、いつにも増して、めちゃくちゃ歌がうまい！
この日のse7en、絶好調だと思う！
多分精神状態がとってもよかったんじゃなかったのかな～～
歌ってる表情も、とっても優しくないですか？
なんかいいことあったの？って聞きたくなっちゃうほど。

Se7en Come Back To Me Live
끝까지 보세요～～！(最後まで見てね！）

このときのse7enって、すごく細いよね。ウエストも細いし、顔も細いし、
ドラマのせいかな・・

このmusick spaceで歌ってる動画、続けて一気に見て、ひとりコンサート状態を
楽しんでおります！

清志郎さんの追悼番組を見て・・

先週だったかな？ＮＨＫで放送された清志郎さんの追悼番組を見ました。
私は今まで清志郎さんの音楽やＲＣサクセションの音楽をちゃんと聴いてきた
わけじゃないんだけど、
この番組、最初から最後まで、目がくぎ付けでした。

一番強く感じたこと。
彼が歌う詩の、言葉がとっても優しいこと。
決して難しい言葉は使わず、とってもシンプルな言葉で伝えてる。
なのに、すごく心に沁みる。

シンプルな言葉で伝えるってすごく大切なことだと思う。

前に誰かが言ってたけど、stingの歌の素晴らしさは、言葉のシンプルさにあるって。
特にpolice時代の歌は、確かに使ってる言葉はどれも簡単な言葉ばかり。
だけど、心に響く。

清志郎さんは、言葉ひとつひとつを丁寧に丁寧に、魂込めて歌ってる。
だから人に心に届く。

私は音楽が大好き。ロックが大好き。
だから、魂込めて音楽をやっている人の姿を見るのも大好き。

ロックって、何がロックなのかというと、込み上げる感情を思いっきり音楽にぶつける
ことがロックだと私は思ってる。
どんな音楽であろうと、その人の熱い思いが伝わって、私の魂まで揺さぶられるような
そんな気持ちにさせてくれる音楽であれば、それは私にとってロック。
だから、クラシック音楽を聴いてても、「あ～～～ロックだ！！」って思うときがある。

私は音楽を通して、素敵な人にたくさん出会えた。
音楽を好きでいてほんとによかった。
私は多分、おばあちゃんになってもロック聴いてると思う(笑）

と、そんなことを思いながら、追悼番組を見ました。

清志郎さんのロック魂に触れられて、よかったです♪
ありがとう～～～

se7enへ。

세븐 에게
（se7enへ）

어떻게 지내니?
（どうしてるかな？）

지금 많이 힘들지..
(今、すごく辛いよね・・）

근데, 난 이미 잊어버렸다. 아니 보지 않았던 일로 했으니까^^
（だけど、私はもう忘れちゃった。　ていうか、見なかったことにしたから^^)

그레서 세븐도 너무 고민하지 말고....
（だから、se7enも、もうあんまり思い詰めないでね）

사랑하는 사람이 있으며 세븐이 그것을 펜들 모두 에게
（もしあなたに愛する人がいて、それをファンのみんなに）

정식으로 말하고 싶다, 그렇게 생각할 때,
（きちんと伝えたい、そう思ったとき）

세븐 자신이 당당하게 그 여자를 소개해줄래?
（se7en自身の口から、胸をはってその人を紹介してくれるかな？）

그 땐 나도 진심으로 축하 드릴게..
(そのときは、私も心からお祝いするよ・・）

그리고, 좋은 가족을 만들고, 좋은 아버지가 되는 꿈을
（それから、よい家族を作って、よいお父さんになるっていう夢）

꼭 실현 해야되～～
(絶対に実現させなきゃね）

나 세븐의 음악, 그리고 음악을 사랑하는 세븐 너무 너무 좋아하니까..
(私は、se7enの音楽、そして、音楽を愛するse7enがとってもとっても大好き）

앞으로도 좋은 음악을 많이 많이 우리 펜들 에게 보내줘.
（これからも、素敵な音楽を、たくさんたくさん、私たちファンに届けてね）

항상 지겨보고 있고든.
（いつも見守っているから）

항상 응원하고 있고든....
（いつも応援しているから・・）

というわけで、今日も元気にse7enの歌を聴いたよ～～～
私の気持ち、届くといいな。。。
내 마음 바다줘～～♪
ONE!　TWO! THREE! FOUR! FIVE SIX SE7EN!!!! LET'S GO～～♪

気分を変えよう！

ほんとうはね、休暇で帰国してたってこともあり、休暇はどうだった？とか、
実家には帰れたのかな？とか、久しぶりにお母さんの作ったご飯食べれたのかな？とか、
そういうことを韓国語で綴ってみようかな～～とか考えてたんだけど、
そんな気分は、しゅ～～～～んとしぼんでしまい・・

今のse7enの心境を思うと、なんともやりきれず・・
se7enというスターに、夢と憧れを抱いている若い女の子たちのことを考えてみても、
やっぱり、とってもとっても可哀想で・・・

と、あれこれ考えてもどうにもならないので、
昨日は、仕事と韓国語の勉強に、ちょい没頭しておりました。

se7enの歌詞でもちゃんと勉強してるよ。
se7en歌詞ノートまで作っちゃったし♪

あのことは忘れることにしよう。
多分、それが一番いいんだと思う。

세븐, 힘내!　（se7en、元気出してね！）

ちょっとだけ言いたい。(小さい声で）
あの写真をでっかく転載しているブログの記事をいくつか見ましたが、
なんでそんなことするんだろう・・・이해가 안 되....

初めてもらったカーネーション♪

記念すべき初カーネーションであります！
母になって初めていただきました。

このカーネーションはけんちゃんがくれたの。
去年までは「え、今日母の日なの？？」ぐらいのテンションだったのに、
今年は、何日も前から、「今年の母の日は何日か」を何度もチェックしてました。
で、夫に「母の日にカーネーションを買う」と打ち明けたらしく、
夫が「じゃあ、お父さんの分も買っておいて」とお金を渡してたみたいです。

このカーネーションと一緒に、給食で出たマーマレードを食べずに持って帰り、
こっそり冷蔵庫の隅に隠しておいたものを、いただきました。
「お母さん、食べていいよ～～」だって。
ありがたくいただきます。
でも、なんだかもったいなくって食べれないな～～～

と、綺麗なお話で終わるはずでした。
なのに、なのに、今日もまた事件が～～～～～

学校から帰ってきて、友達と遊びに行く支度をするけんちゃん。
でも、今日は音楽教室の日だから、４時までには家に帰らなくてはいけない。
で、時間がすぐわかるように、腕時計をしていくことに。
ところが、ところが、（あ、みなさん、もうおわかり？）
腕時計が無い！！　どこを捜してもない！！

「最後に使ったのはいつ？」と聞くと、
「おとといだったような・・・」とあやふやな記憶。
おとといのことくらい、しっかり覚えておけよ～～～と私もだんだんイライラ。

本人は、確かに机の上に置いたと言ってるんだけど、やっぱりない。

で、音楽教室に行く時間となってしまい、とりあえずそのまま外出。

で、こうちゃんが帰ってきたので、こういうことはこうちゃんに聞いたほうが
確かな情報を得られる！

「ねえ～最近けんちゃん腕時計してた？」

「うん、昨日もしてたよ～～。でね、砂場で遊んでるときに、お母さんが買ってくれた
腕時計が汚れるといけないからって、はずしてたよ～～」

「え～～～～～!!!　はずしたの？？どこで？？？」

「わかんない」

あ、あいつ～～～～おとといじゃなくって、昨日じゃん！
昨日のことも覚えていないのか？？

慌てて、公園まで見に行ったけど、あるはずないよね～～～～

で、けんちゃん帰宅。

「昨日腕時計はめてたんでしょ？　砂場ではずしたって本当？」

「・・・・・」（あ、やべ～～そうだった、みたいな顔をしてる）

「今から捜してきなさい！！！」（←あるはずないんだけど）

慌てて捜しに行ったけんちゃんでしたが、しばらくして、
「やっぱりなかった・・」と、しくしく顔で帰ってきました。

公園のすぐ近くに管理事務所があるので、明日聞いてみようと思います。

もう～～～なんではずすかな？　なんでベンチの上に置いたりするかな？
普通ポケットに入れるだろうに。
「汚れないように」という気持ちはわかるんだけど。。。
せっかく私がけんちゃんのために誕生日プレゼントで買ってあげた腕時計だったのに、
母は、母は、悲しいです。

あ～～～神様、どうか腕時計、出てきますように。

money can't buy me love

この曲、かっこいいよね～～～
って、今頃これ見てんの？って言われそうですが、
はい、今頃見ています^^;

Se7en -Album Preview Party 1015 in SF (last song-MCBML)

私がse7enを知った頃にも、こここらへんの動画、だいたい見たんだけれど、
そのときは、いまいちピンと来なかったんだよね・・
だけど、今改めてこうやって見てみると・・
やだ～～～かっこいいじゃん！（＞＜）

これは去年の今頃、previw partyをあちらこちらでやってた頃のだよね。
渡米してから、一年もしないうちに、こうやって頑張ってたんだね。
私、自分のスケジュール帳で、自分が去年の今頃何してたのか、確認しちゃったよ。

やっぱりse7enのダンスはかっこいいね～～
絶対にぶれないところが好きです。
途中、money can't buy me の buy のところで、手をば～んってするところあるでしょ？
（わかる？）あそこがすごく好き♪
あとね、私的に、左手の腕時計をしている手首がツボです。
私、男の人の腕時計をしてる腕が好きなの～～
（あの黒いのは腕時計だよね？）

観客のみなさん、必死でmovie撮っていらっしゃいますが、私、感心しちゃいます。
私には絶対出来ません！
だって、ちゃんと撮ろうとすると、movieから目を離すことできないよね。
目の前でse7enが歌ってるんだよ～～
私だったらもう、se7enに目がくぎ付けです。それに一緒に体動かしたくなっちゃうし。
ま、ああいう方たちが、録画してくれたものをupしてくださるからこそ、私たちもこうやって
楽しむことができるのですから、その点は感謝しないといけないですけどね。

でも、今そのときを楽しもうよ～～って思っちゃったりして・・
se7enもそう思ってると思うんだけど。

ところで、この曲を作ったのは、TEDDYさんだと、どこかでちらっと読んだのですが、
それって、本当なのかしら？？
TEDDYさん（なぜかさん付けしなくちゃいけない気がして）あのlalalaを書いた人だよね～
きっとすごい才能の持ち主なんだよね。いったいTEDDYさんって何者なの？？
と思って昨日いろいろ調べちゃいました。（なにしろそこらへんのところ、よく知らなくて）

この曲、ほんとにかっこいい～～～
歌詞が、money can't buy me love♪のリフのところしかわかんない。
よく聞こえないんだもん。
早くＣＤで聴きたいよね。いつになったら聴けるんだろう～～～
きっと、音的には全部取り終わってるはずだよね。何が問題でリリースできないんでしょう？？
早くアルバム、聴きたいよ～～待ちきれません！！

東京江戸博物館で手塚治虫展。

これは５月５日、こどもの日の事なのですが、
相変わらず夫は仕事でいないので、私が子供を連れ出すしかありません。
で、ちょっと気になっていた、「手塚治虫展」を見に行くことにしました。
場所は「東京江戸博物館」。両国駅の前です。

ここは前にも一度行ったことがあるのですが、東京の歴史がわかるというか、江戸の文化や、
江戸から現代までの文化の流れというか、そういうのがいろいろとわかる博物館で、
かなり楽しめます^^

ではまず、手塚治虫展から・・・
すごい人でした。チケット売り場には長蛇の列。
展内の中もすごい人。展示物の前にはぎっしり人が埋まっていて、少しずつしか進みません（＞＜）
だけど、みんな熱心に見てる。大人から子供まで。
大人たちは「懐かしい」気持ちで、子供達はおそらく「新鮮な」気持ちで。

うちの子供たち、こんなに人が多いから、嫌がるかと思いきや、
かなり真剣に見ています。

手塚治虫が子供の時にノートに書いた漫画、ものすごく細か～～く正確に写した虫の観察画、
漫画家になった後の、実際の漫画をパネルしたもの、
ひとつひとつ、熱心に見ているのです。
やっぱり漫画って、子供の心を引き付けるのね～～～
私も、じっくり見ちゃいました。
私は実際、手塚治虫の漫画は、ほとんど読んだことはなく、唯一ちゃんと読んだのが、
『火の鳥』です。

これは私がまだ勤めているとき、友達が、「これは絶対に読んだほうがいい！」と全巻貸してくれ、
そんなに言うのなら・・と全部ちゃんと読みました。

細かいことは忘れましたが、「す、すごい」と驚いたことを覚えています。
確か、人間が滅びてしまい、最後の最後になめくじが地球を征服する・・というのがあり、
それが強烈に印象に残っています。

手塚治虫って、世界のお話もいろいろと漫画にしているんですね。
西遊記だとか、千夜一夜物語だとか、あとはアラビアンナイトだとか・・

あとね～～「大人のマンガ」というコーナーがありまして。。。
手塚治虫って、大人向けの漫画もたくさん描いてるんですよね。
なかでも、『人間昆虫記』というのがありまして、ある女性が他人の才能を次々と
コピーしながら、男性を翻弄させのし上がっていく・・みたいなお話のようで、
なんだか松本清張の小説みたいで、ちょっと興味が湧きました。
ま、大人向けですから、そういうシーンもありまして、
こうちゃんが「わ～～なにこれ？？」と見ていたので、
「こうちゃん、ここは、おとな、おとな、こうちゃんはあっち見ようね～～～」と
さりげなく、遠ざけておきました（笑）。

実は、うちの夫は手塚治虫の漫画はほとんど読んでるくらいの大ファンでして、
「手塚治虫は天才だ」とよく言ってるくらいで、きっと彼が一番見たかったと思います。

そして、常設展に移動。
江戸の街並みをこんな風に再現しています。

文明開化の頃、昭和初期の頃の住宅を再現してたりと、これまでの日本の文化を
あれこれ知ることができるようになっています。
これは、明治の頃の和洋折衷住宅。すごくおしゃれな造りでした。

ここは一日いても充分楽しめます。
雨の日には、こういう博物館がいいですね！
博物館は楽しい！！

まだ行ったことのない博物館、子供がついてきてくれるうちは、どんどん連れ出して
一緒に行きたいなと思ってます。

꽃을 들고서「花を持って」を訳してみた・・

この曲は、夕方午後３時から４時、ちょっと陽が傾いてきた頃の、西日の当たる部屋で聞きたいです♪
なんとなく、この曲には、オレンジの光が似合うような気がして。。

하늘빛나는 너를 꿈꾸지 눈뜨면 사라져 없지만
（空のように光輝く君を夢見よう、目覚めれば消えてなくなってしまうけど）

매일 그곳에 매일 그 시간 내입술에 닿전 그 느낌
（毎日あの場所であの時間に、僕の唇に触れたあの感触）

오늘도 너와 마주칠거야 너에 가는 길을 아니까
（今日も君と会うんだ、君へ続く道を知っているから）

이제 그만 꿈만 꾸는 상상을 멈추고
（もう夢ばかりを見ることを想像するのはやめよう）

꽃을 들고서 활짝 웃으면 눈이라도 하옇게 바라며
（花を持って、にっこりと微笑んで、雪でも降ればいいのにと願って）

어색하지만 고민되지만 더 이상 너를 혼자 둘 수 가 없어
（どぎまぎしちゃうけど、悩んじゃうけど、これ以上君を一人にしておけないよ）

말해야 겠어 나 어떠냐고 널 많이 좋아해 왔다고
（言わなくっちゃ、僕のことどう思ってるって、君のこと、すごく好きだったんだよって）

I can't stand no more You knou my love 내 사랑 전해 줄 꺼야
（僕の愛を伝えてあげるんだ）

역시나 오늘도 놓쳐 버렸지 아쉬운 너의 그 됫모습
（やっぱり今日も言えなかった・・少しがっかりしたような君の後姿）

매일 꿈꾸던 매일 그리던 내 코에 와 달는 니 향기
（毎日夢見ていた、毎日思い描いてた、僕の鼻先に感じる君の香り）

가슴이 뛰는 이소리 들리니 왜 나는 왜 말하지 못해
（胸が躍るこの音が聞こえると、どうして僕は言えないんだろう）

아름다운 니눈속에 날 담아보고 싶어
（美しい君の瞳を僕でいっぱいにしたい）

꽃을 들고서 활짝 웃으면 눈이라도 하양게 바라며
（花を持って、にっこり微笑んで、雪でも降ればいいと願って）

어색하지만 고백해볼게 언제간 너에게 말하고 싶어
（どぎまぎしちゃうけど、告白してみるよ、いつかは君に言いたいんだ）

말해야 겠어 나 어떠냐고 널 많이 좋아해 왔다고
（言わなくっちゃ、僕のことどう思ってるって、君のこと、すごく好きだったんだよって）

I can't stand no more You knou my love 내 사랑 전해 줄 꺼야
（僕の愛を伝えてあげるんだ）

오늘도 먼저 앞서간 저 앞에 너의 모습
（今日も君は僕を置いて行ってしまった）

안타까운 마음에 널 줄러 YOU 널 사랑해

（切ない気持ちで君を呼ぶよ、YOU、君を愛してる）

너의 마음이 너의 마음에 아름답게 스미길 바라며
（君の心が、僕の心に、美しく染み込んでいきますように）

기도 할꺼야 고백을 할꺼야 더 이상 날 혼자 둘수는 없어
（そう願うんだ、告白するよ、これ以上、僕は一人ではいられないんだ）

말해야 겠어 나 어떠냐고 널 많이 좋아해 왔다고
（言わなくっちゃ、僕のことどう思ってるって、君のこと、すごく好きだったんだよって）

I can't stand no more You knou my love 내 사랑 전해 줄 꺼야
（僕の愛を伝えてあげるんだ）

可愛い歌詞ですね～～～
青春ですね～～

아쉬운 너의 그 됫모습の訳がちょっと自信ないです・・・
「아쉽다」は「物足りない」とか「心残りだ」という形容詞ですが、
この場合、心残りに思ってるのは、彼の方？それとも彼女の方？
彼女の後姿を見て彼が心残りに思っているのか、
心残りに思っているように見える彼女の後姿と訳すのか・・
わかりませ～～～ん。
私は心残りに思っているのは彼女だと解釈したのですが、
こうやって書いていると、彼の方が心残りに思っていると解釈した方が
いいような気がしてきました（＞＜）

「어색하다」という言葉もse7enの歌にはよく出てきます。
何かに慣れていなくて、「ぎこちない」「なじまない」「気まずい」という意味があるようです。
私は「どぎまぎしちゃう」って訳したんだけど、意訳しすぎ？？

この曲はとっても歌いやすいです。歌っててもすごく気持ちいいし・・・
前にも書いたかもしれませんが、just listenに入ってる曲は、言葉数が少ないというか、
埋め尽くされてない感じが、とっても耳に心地いいのです。

se7enの澄んだ歌声にギターの音色がとってもよく合ってて、
ほんわかした気持ちになります。

私の「カプサイシン、ちゃんととってる？」という疑問にちゃんと答えてくれたse7enちゃん、
ありがとう～～♪
ていうか、女性アナウンサーの方が私の聞きたいことをずばり聞いてくれたんですよね。

キムチ、ちゃんと食べてるのね、よかった～～～
そりゃ食べるよね（笑）
キムチチャーハンもちゃんと作ってるんだ、えらい～～～～

私でさえ、キムチが欠かせない体になっています。
キムチはほとんど毎日食べてるかも～～～
他におかずがなくても、キムチさえあればご飯が食べれます、ほんと！！

「梅の花」でお食事会。

夫の父が５月５日のお誕生日で７０歳の古希を迎えます。
で、昨日、そのお誕生日のお祝いの食事会を開きました。
場所は「梅の花」というお豆腐懐石をいただけるお店、ご存知の方も多いかと思います。

ちなみにこんなお店→http://www.umenohana.co.jp/body.php

私たちが行ったお店は、竹林に囲まれたとっても素敵なたたずまいのお店です。
お店の中は、全席（多分）個室で、落ち着いた雰囲気で食事が楽しめるようになってます。
お料理も、もちろんおいしくって、（出てくるお料理、全てが、ほんとにおいしいの）
味も、サービスも大満足です。

私の実家の近くにも「梅の花」があり、何か特別なときなんかに、よく利用していました。
私の夫が、私の実家に初めて挨拶に来た日（もちろん結婚前のね）も、ここで食事したんです（笑）

私たち大人は「極」というコースをいただき、子供達は「花かご弁当」をいただきました。
これは花かご弁当→

子供達からお祝いの花束をおじいちゃんに渡し、お義父さんも喜んでもらえたみたいで
よかったです。
ちょっと奮発しましたが、たまにはこういう食事もいいものです。
あ～～～ほんとにおいしかった！！

これは、土曜日にこうちゃんと
ふたりで作ったドーナツ。

実はその何日か前、急にこうちゃんが
「ねえ、おかあさん、今から
　ドーナツ作ろう～～～」
と言ってきたのですが、私が、
「今日は、無理！」と断ると、
「じゃあ、いつなら作れるの？」
と、するどく切り返してくるこうちゃん。

「う～～ん、土曜日だったら、作れるかな・・」
と、私が言うと、

「じゃあ、ゆびきりげんまんして！」
と、薬指を差し出してきました。

もう～～～～こーゆーところが可愛いのよ♪
こうちゃんには負けるわ～～

こうちゃんは、ドーナツの生地を伸ばして、型抜きがしたかったんです。
で、張り切って生地を伸ばしすぎてしまい、薄い生地のドーナツが・・・
油で揚げると、ドーナツというよりは、クッキーみたいになってました（笑）
おいしかったけどね！

でもって、これは今日私が
久しぶりに作ったシフォンケーキ。
賞味期限切れの卵が残っていて、
「何かに使わなければ・・」と思って
いたのでが、ようやく今日使うことが
出来ました。

久しぶりに作ったので、気合が入ったせいか、上手に焼けました。
生地はしっとり、ふわふわです～～～～
何気に、「パッチも頑張ってるよ～」をアピールしてます（笑）

以上、食べ物の記事を３つ、紹介しました！！
明日は、子供達とおでかけしてこようと思います^^

Do it with 거미姉さん

거미姉さんと歌うDo it

こらこらse7enちゃん、年上の女性にそんなことしちゃって･･（笑）
でも、なんとなくちょっと照れちゃってるかんじがまた可愛い♪
se7enの歌い出し、나 잘 생겼어, 나 다 가졌어,（俺って、かっこいいし、俺、なんでも持ってるし）
と、オリジナルの歌詞を変えて歌ってるようです。
se7enが言うと、全然嫌味に聞こえませんね～～許せちゃいます。

この曲、かっこいいですよね～～
거미姉さんのアルバムに入ってる歌みたいです。

この曲、あるラジオ番組の収録でも歌ってるのですが、
私、このラジオ番組のシリーズが好きなんです。
で、わざわざ紹介することもないのですが、感想を言いたいので、やっぱ、紹介させてくださいね～～

ラジオで歌うDo it
なんか、食べてるんですよ。「チュギョ」って言ってるんだけど、何なんでしょう～～～
짜요～～～！！って、言ってるのですごくしょっぱいんだと思うんですけど。
にこにこ笑ってるse7enを見てるだけで、幸せな気分に・・

Just the two of us거미姉さんとのきれいなハモリが聞けます
はもりが綺麗～～～聞き惚れる～～～
↑と思ったら、ここからは飛べないみたい。。。http://www.youtube.com/watch?v=aRy_Ucnvms8b
のURLで検索してください・・

サービス精神旺盛でおちゃめなse7en
これはね、気持ちが落ち込んでしまったら絶対に見ようって思ってます。
（別に気持ちが落ち込まなくても見たくなるんだけど）
だって、これを見ると、情けないくらいに私顔がにやけます。
最初見たとき、ジーンズの右ポケットに見える白いの、ハンカチかと思ったの。
きゃ～～ジーンズのポッケにハンカチ？？？可愛い～～～
と思ったら、あれはああいうデザインなのね（笑）

나 미쳤어?って言って笑うところが好きです。

あ～～このゆるゆるふわふわパーマが好きです。
私長髪好きなので・・・
前髪も長い方が好きなの。

今日、八百屋さんでお野菜選びながら、「あの子ったらお野菜きちんと食べてるのかしら？」
と余計な心配を・・（←ほんと、余計な心配）すっかり母親気取りですみません。
アメリカ生活２年でしょ～～食生活も変わるよね～～
やっぱり韓国人には韓国料理が一番体に合うと思うし。
カプサイシンちゃんと取ってる？
あんまり脂っこいものは駄目よ～～じゃないと、せっかくの美肌が・・・

と、あれやこれや何かと心配してしまうのでした♪