私をメローな気持ちにさせる、SE7ENのMAKE GOOD LOVEの歌詞です!!
英語と韓国語の音の美しさ、そしてSE7ENの美声を味わってくださいませ~~~
MAKE GOOD LOVE
作詞 : 조성확
GIRL, I'VE ALWAYS IMAGINED THIS MOMENT IN TIME, YOU KNOW?
ALL AI EVER WANTED WAS YOU TO BE MINE. LET'S DO THIS.
HERE I AM GIRL BABY 너와 같이 마주하는 지금 이순간VIDEO
のわがっちまじゅはぬん ちぐむいすんがん
君と向かい合ってる今この瞬間
편히 숨을 쉴 수 조차 없는 지금 이순간
ぴょにすむるすぃるすじょちゃおむぬん ちぐむいすんがん
息をすることもできないほどの今この瞬間
ALL I WANT, YOU KNOW WHAT, IT'S YOU
OH 모른척 하지 말아줘
もるんちょかじまらじょ
知らないふりはしないで
GIRL, 지금 넌 떨리는 손으로 아니라고 해
ちぐむ のんとるりぬんそぬろ あにらごへ
今君は ふるえる手でそうじゃないと言う
거부하는 척 하는 눈빛 이제 그만해
こぶはぬんちょかぬん ぬんぴ いじぇくまね
拒むふりをするまなざしはもうやめて
ALL I WANT, YOU KNOW WHAT.. THAT'S TRUE. THAT'S TRUE
처음보단 많이 가까워진 우리
ちょうむぼだんまに かっかうぉじぬうり
最初の頃よりは近づいた僕達
조금씩 천천히 달콤한 너의 입술을 훔치면서
ちょぐむしくちょんちょに たるこまんのえいぷするるふむちみょんそ
少しずつ ゆっくりと 甘い君の唇をぬぐいながら
춤추듯이 떨리는 촛불과 향기
ちゅむちゅどぅし とるりぬん ちょっぷがひゃんぎ
踊るようにふるえるキャンドルの炎と香り
MAKE IT HAPPEN RIGHT HERE
이제 모든 준비는 끝났어 우리는 MAKE GOOD LOVE
いじぇもどぅんじゅんびぬん くんなっそうりぬん
もう全ての準備を終えたふたりは
어둠 속에 감춰진 떨리는 니몸짓은 빛을 발하고 MAKE GOOD LOVE
おどぅむそげ かむちょじん とるりぬん にもむじすん ぴちゅるばらご
暗闇の中に秘められたふるえる君の体は光りを放ち
니 향기로 적신 나의 품에 안겨줘 I CAN DO THIS NICE & SLOW
にひゃんぎろ じょくしん なえぷめあんぎょじょ
君の香りで濡れた僕の胸に抱かせてよ
LET'S MAKE GOOD LOVE, LET'S MAKE GOOD LOVE LET'S MAKE GOOD LOVE TONIGHT
니 모든 것을 내게 줘 너무도 기다린 이 밤
にもどぅんごする ねげじょ のむどきだりにばむ
君の全てを僕に与えてよ ずっと待っていたこの夜
BABY LET'S MAKE LOVE, LET'S MAKE LOVE BABE.
HERE I AM OH BABY 너와 같이 마주하는 지금 이순간
のわがっちまじゅはぬん ちぐむいすんがん
君と向かい合ってる今この瞬間
어떤 말로 표현 할 수 없는 지금 이순간
おっとんまるろ ぴょひょなるすおむぬん ちぐむいすんがん
どんな言葉でも表現できない今この瞬間
ALL I WANT, YOU KNOW WHAT, IT'S YOU
속삭임으로 말해줘 BABE
そくさぎむろ まれじょ
ささやいてよ
처음보단 많이 가까워진 우리
ちょうむぼだん まにかっかうぉじぬうり
最初よりは とても近づいた僕たち
조금씩 천천히 따스한 너의 숨결을 느끼면서
ちょぐむしくちょんちょに たすはんのえすむぎょるる ぬっきみょんそ
少しずつゆっくり暖かい君の吐息を感じながら
춤추듯이 떨리는 촛불과 향기
ちゅむちゅどぅし とるりぬん ちょっぷるがひゃんぎ
踊るようにふるえるキャンドルの炎と香り
MAKE IT HAPPEN RIGHT HERE
이제야 하나가 되었어 우리는 MAKE GOOD LOVE
いじぇや はなが でおっそ うりぬん
やっとひとつになれた僕達は
어둠 속에 감춰진 떨리는 니몸짓은 빛을 발하고 MAKE GOOD LOVE
おどぅむそげ かむちょじん とるりぬん にもむじすん ぴちゅぱらご
暗闇の中に秘められたふるえる君の体は光りを放ち
니 향기로 적신 나의 품에 안겨줘 I CAN DO THIS NICE & SLOW
にひゃんぎろ じょくしん なえぷめあんぎょじょ
君の香りで濡れた僕の胸に抱かせてよ
LET'S MAKE GOOD LOVE, LET'S MAKE GOOD LOVE LET'S MAKE GOOD LOVE TONIGHT
니 모든 것을 내게 줘 너무도 기다린 이 밤
にもどぅんごする ねげじょ のむどきだりにばむ
君の全てを僕に与えて ずっと待っていたこの夜
BABY LET'S MAKE LOVE, LET'S MAKE LOVE BABE.
숨겨왔던 감정을 이제 나네게 보여줘
すむぎょわっとん かむじょんうる いじぇなえげぼよじょ
隠していた感情をもう僕に見せてよ
원하는 것을 말해 멈추려 하지말고
うぉなぬんごする まれ もむちゅりょはじまるご
願いを言って ためらわないで
너무나 원해왔던 순간인걸 말은 안했지만
のむなうぉねわっとん すんがにんごる まるん あねっちまん
ずっと願っていた瞬間だってことを言葉では言わなかったけど
LOVE IS WHAT WE FEEL BABE MAKE GOOD LOVE
어둠 속에 감춰진 떨리는 니몸짓은 빛을 발하고 MAKE GOOD LOVE
おどぅむそげ かむちょじん とるりぬん にもむじすん ぴちゅぱらご
暗闇の中に秘められたふるえる君の体は光りを放ち
니 향기로 적신 나의 품에 안겨줘 I CAN DO THIS NICE & SLOW
君の香りで濡れた僕の胸に抱かせてよ
LET'S MAKE GOOD LOVE, LET'S MAKE GOOD LOVE LET'S MAKE GOOD LOVE TONIGHT
니 모들 것을 내게 줘 너무도 기다린 이 밤
君の全てを僕に与えて ずっと待っていたこの夜
BABY LET'S MAKE LOVE, LET'S MAKE LOVE BABE.
OH, BABY LET'S MAKE GOOD LOVE TONIGHT. OOH
訳 : green
何でもそうですが作品作りはその過程が楽しいですよね^^
私も生花は命が短いけどアートフラワー(シルクフラワー)は作品が出来上がる過程がとても楽しみです♪
グリさんが子供さんたちと「どれがいい?」って会話するその楽しさが伝わってきそうです。
ステキな作品が出来上がりそうですね^^