緑の光線

Top Page › Archive - 2012年03月
2012-03-25 (Sun)

台湾版「イタズラなkiss」再視聴して。

台湾版「イタズラなkiss」再視聴して。

またそのドラマの話~~~???とつっこまれそうですが、書かせていただきます!! 2回見ても、やっぱり何度も泣いちゃいました。これほど感情移入のできるドラマはありません。確かに、粗っぽいところはあるんですよ~~雨の降らせ方とかね。撮影中のノイズとかね。琴子ちゃんのまぬけさ加減とかね。 ただ、琴子ちゃんの一途な想い、理屈抜きに「入江くんが好きなの!!」って想いが、ほんとうに伝わるんですよ。&nbs...

… 続きを読む

またそのドラマの話~~~???とつっこまれそうですが、
書かせていただきます!!
 
2回見ても、やっぱり何度も泣いちゃいました。
これほど感情移入のできるドラマはありません。
確かに、粗っぽいところはあるんですよ~~
雨の降らせ方とかね。撮影中のノイズとかね。
琴子ちゃんのまぬけさ加減とかね。
 
ただ、琴子ちゃんの一途な想い、理屈抜きに「入江くんが好きなの!!」って想いが、
ほんとうに伝わるんですよ。
 
大好きなシーンは、ほんとうにたくさんありますが・・・・
例えば、 入江くんが、自分の将来のことについて、お父さんについ生意気な口をたたいてしまって、
お母さんが、入江くんをぶってしまって・・・・家を飛び出した入江くんを、琴子ちゃんが必死に探すシーン。
スリッパを履いたまま、「入江く~~~ん、入江く~~~ん」と泣きながら探して、
陸橋の真ん中に立つ入江くんを見つけて、そばにかけよるものの、たいして、気のきいた言葉も
かけてあげられなくて・・・・
そんな琴子ちゃんに向かって、入江くんが、「俺、医者になろうと思う」ってポツリと言うシーン。
そして、その時、陸橋の下を、電車がゴ~~~~~って音を立てて走っていくの。
 
このシーン、ほんと好きなんだよね。
医者になろうって夢を持てたのは、琴子ちゃんのおかげだし、
だからこそ、「医者になりたい」という夢を、最初に打ち明けたのが、琴子ちゃんだったんだよね。
 
それから、やっぱり金ちゃんの優しさです。
ドラマの27話、28話あたりは、金ちゃんの優しさが、ほんとうに切なくって、泣けます
入江くんの婚約が決まりそうで、落ち込んでいる琴子ちゃんを見て、
なんとか笑わせてあげようとする金ちゃん。
おもしろい話をしてあげたところで、琴子ちゃんの気持ちは晴れないことはわかっていても、
めげずに頑張る金ちゃん。
そんな姿がすごく切ない。
 
金ちゃんって、動物が好きなんだよね。
動物園に行って、動物見ながら、「可愛いな~~可愛いな~~」って。
それが、金ちゃんなんだよね。
 
きりんの上で「結婚しよう」って言うシーン、ここもかなり胸が締め付けられます
 
そしてやっぱりお店でのプロポーズのシーン。
琴子ちゃんのために一生懸命料理作って、指輪も用意して、
こんなことは決してしてくれないであろう入江くんを忘れるためにも
金ちゃんを受け入れなきゃと自分に言い聞かせるものの、どうしても出来ない琴子ちゃん。
 
そんな琴子ちゃんに、どうしてもキスできない金ちゃんの優しさ。
あのシチュエーション、無理矢理キスしようと思えばできたのかもしれないけど、
それができないのが、金ちゃんの優しさなんだよね。
金ちゃん、素敵だったよ~~~~
 
このドラマについて語れ、と言われれば、いつまででも語ってしまいそうですが、
ここら辺でやめます。
また、いつか書いちゃうかもしれません。
 
実は今、韓国版「イタズラなkiss」を見ていますが、
正直に言って、ピンときません
台湾版とは比べないようにして、これは別物なのだと言い聞かせて見ていますが、
心が惹かれないのです。
ドラマを見ながら眠くなってしまうこともあるほどです。
(なぜなんだろう~~~??)
今8話まで見たところですが、これから胸きゅんな展開になることを大いに期待します!!
スポンサーサイト



No title * by momo
おはようございます♪

「イタズラなkiss」はやはり台湾版!同じ意見です。
韓国版も原作を外して考えればそれはそれでいいドラマだと思いますが、原作のイメージから考えれば台湾版が一番合っています。
あの冷たい目と高圧的なイメージ。。。。。でも本当は優しい♪
琴子ちゃんでなくてもドキドキします^^

韓国版はやはり優しすぎますし、ストーリーも随分はしょっちゃってますね。
特に結婚後は「えっ???」と思っている間に終わっちゃいました。
紀子ママは台湾、韓国、甲乙つけ難いですね。
密かな紀子ママファンの私はどちらも満足で大好きです♪
金ちゃんはどちらも素敵ですがやはり私もgreenさんと一緒で台湾版のほうが温かい感じで好きです。
原作の金ちゃんとは二人ともかけ離れてますけど^^;
(原作の金ちゃんはカッコよくないですので)

わたしもつい「イタキス」の話になると語ってしまいます。
長くなってしまい失礼しました~♪

No title * by green
ももさん、gayoで、台湾版イタkissⅡの配信が始まり、これもまた見ちゃうつもりです。
最初に見たのが台湾版で、それが非常によかったせいもあって、どうしても、韓国版しっくりきません^^;
入江くんの冷たさ&優しさのバランス加減がどうもうまく表せていないような気がして・・・・
韓国版の入江くんは、言葉はかなりきついんだけど、キム・ヒョンジュンくんの表情が今ひとつ一辺倒で・・・
やっぱりジョセフの方が、クールなまなざし中にも、ふと優しい表情を見せるところがあったりして、そこがきゅんきゅんしますよね。

私もママはどちらも好きです!!
韓国版の金ちゃん、これからどれだけよい見せ場を作ってくれるのか、今から楽しみです^^
私もついついまた語ってしまいました^^;

2012-03-23 (Fri)

SE7EN SHOWCASEチケット 当選!!

SE7EN SHOWCASEチケット 当選!!

SE7ENの新曲が、4月25日にリリースされるんだけど、そのリリース記念として、SHOWCASE LIVEが行われます。倍率高そうだし、5月3日という日程で行けるかどうかわかんないし・・・なんて、1~2分くらいは悩みましたが(笑)やっぱり申し込みました!! そして今日、当選のメールが!!!よかった やっぱり生で見たいし、生で歌を聴きたいもん!!は~~~家族になんて言おうかな~~~ゴールデンウィーク真っ只中。...

… 続きを読む

SE7ENの新曲が、4月25日にリリースされるんだけど、
そのリリース記念として、SHOWCASE LIVEが行われます。
倍率高そうだし、5月3日という日程で行けるかどうかわかんないし・・・
なんて、1~2分くらいは悩みましたが(笑)
やっぱり申し込みました!!
 
そして今日、当選のメールが!!!
よかった


 
やっぱり生で見たいし、生で歌を聴きたいもん!!
は~~~家族になんて言おうかな~~~
ゴールデンウィーク真っ只中。
神様、どうか行けます様に・・・・・
No title * by 龍香
家族には『ごめんね、いくから』で。 年に一、二回のことでしょう?行けますように

No title * by momo
おはようございます♪

当選!よかったですね~^^
羨ましいです~~♪
生SE7EN・・・・前回も塩谷さんの舞台とダブルブッキング状態で究極の選択で諦めました(涙)
せっかく当選したのだし又活動を韓国に戻してしまったら何時会えるかわからないんですもの。
頑張って説得して楽しんできてください♪
又お話聞かせてくださいね~

No title * by ゆーみ
私も行きます!!
se7enの生歌!(^^)!
楽しみです♪

No title * by yonekyon
おお~当選おめでとう。やっぱり生よねー
ご家族には優しくしていかせてもらってください。
一日くらい大丈夫よ~
行けますように~

No title * by sar*n_h*y*40
楽しんできてくださいね~(^^♪
リフレッシュいっぱいしてきてね~

No title * by -
すご~い!!
よかったですね(^o^)丿 思いが通じたんですよ(*^^)v

楽しんできてくださいね♪

No title * by green
ママさん、そうだね~~~
なぜか、夫も子供も「この日は出かけるから」と言っても、深くつっこまずに「行ってらっしゃい」と言ってくれるので、助かります^^

No title * by green
ももさん、行けるときは行っておかなきゃ、ですよね^^
折角のチャンスですから!!
たくさん見て、たくさん聞いて来たいと思います!!

No title * by green
ゆーみさんも当選ですね!!
楽しみですよね~~
ピンクの7スティック、やっぱり欲しくなってきました~~~

No title * by green
よねきょんさん、家族サービスしなくちゃ!!
SE7ENのためなら、頑張れる?!
(ほんとはいつでも優しくしなくちゃいけないけどね~~)

2012-03-18 (Sun)

卒業式&謝恩会、無事終了。

卒業式&謝恩会、無事終了。

昨日は、長男けんちゃんの小学校卒業式でした。金曜日までは、あんなに晴れていたのに、土曜日は朝から冷たい雨この子達、小学校入学式も雨だったんだよね~~~ 卒業式、とってもよい式でした。卒業証書をもらう時、名前を呼ばれて返事をした後、一言言うんです。今の気持ち、これからの抱負、などなど・・・・2クラス、74名しかいませんから、こういうところに時間をかけられるのです。 6年間一緒に学んできた子供...

… 続きを読む

昨日は、長男けんちゃんの小学校卒業式でした。
金曜日までは、あんなに晴れていたのに、土曜日は朝から冷たい雨
この子達、小学校入学式も雨だったんだよね~~~
 
卒業式、とってもよい式でした。
卒業証書をもらう時、名前を呼ばれて返事をした後、一言言うんです。
今の気持ち、これからの抱負、などなど・・・・
2クラス、74名しかいませんから、こういうところに時間をかけられるのです。
 
6年間一緒に学んできた子供達ですから、
ひとりひとりの姿を見て、「あ~~あの子は一年生の時、よく学校行きたくないって泣いてたのに、
あんなに立派になって・・」とか、「いつも声が小さかったあの子が、今日は大きな声で言えてる」とか、
いろいろと感慨深いものがありまして、それだけでうるうるしてしまいます。
 
そして、子供たちの歌をたくさん聴くことができました。
国歌、横浜市歌、校歌、卒業の歌が3曲くらいあったかな~~~
 
5年生、6年生の歌う校歌は、ほんとうに素晴らしかったです。
いつもの校歌とは違って、きちんと二部合唱になってて、それにコーラスも入ってて、
「さすがは上級生!!」と思える合唱でした。
天使のような歌声で、きれいなハーモニーを聴くと、ここでまた涙が流れます
 
子どもたち、ほんとうに歌がうまいんだもん。
ほんとうに聞き惚れました。
 
式が終わって体育館を退場するとき、泣いている女の子、男の子を見て、
またまたもらい泣きです
 
卒業式が無事終わり、家に着いて、私は慌てて、謝恩会の会場へ!!
ほっとする暇などありません。
雨の中、飾りつけなどの荷物を抱えて、雨の中を急ぎます。(結構激しく降ってた~~)
係りのお母さんと一緒に、会場のセッティング、お菓子の用意、あれやらこれやら
バタバタしました。
途中、いろいろとハプニングもありましたが、なんとか謝恩会も無事終えることができました。
 
ここでも子供たちの歌を聴くことが出来ました。
これまで、何か行事があるごとに、テーマ曲を決めて活動してきた子ども達。
その中から、思い出に残る曲、2曲を先生へのプレゼントとして歌いました。
いきものがかりの『ありがとう』、そして、FUNKY MONKEY BABYS の『あとひとつ』 です。
ここでもまた、目頭が熱くなります・・・・・
 
この子たちは、ほんとうによい先生に恵まれました。
実は、3年生の時、とってもたいへんだったんですけど、
4年生の時に受け持ってくれた先生のおかげで、すっかり立ち直ることができた子どもたち。
そして、同じふたりの先生に6年生まで、3年間みてもらいました。
卒業証書には、卒業証書とは別に、ふたりの先生からのメッセージが添えてありました。
子どものよいところと、ここをこうすれば、もっとよくなれるよといった、励ましの言葉が
書かれてありました。
その先生の言葉を読んで、また涙です
子どもたちと先生二人の信頼関係がきちんと出来ていて、
この3年間は、安心して子どもを先生にお任せすることができました。
先生方には、ほんとうに感謝です。
 
昨日は、無事卒業式と謝恩会が終わって、ほっと安心したのと、どっと疲れたのもあって、
子どもと一緒に9時に就寝しました
No title * by peechan
ご卒業おめでとうございます!
読んでいて私もうるうるしちゃいました。
21日、息子の卒園式です。号泣必至です…

No title * by はなまめ
ご卒業おめでとうございます。
これまでの6年間が一気に蘇って、ウルウルでしたね~

No title * by yonekyon
ご卒業おめでとうございます。土曜だったんだねー
うちも無事卒業です。greenさんの記事読んでいてうるうるきちゃった~いい先生に恵まれてよかったね。ほんと先生の力は小学生には大きいと私も思いました。謝恩会は学校で子供となの?
うちは子供とは祝う会をやり親&先生のみでたらふく飲んだ謝恩会でした。係りもお疲れ様でした。
お互い4月から中学生だねーふふふ

No title * by momiji
おめでとうございます。
いろいろつまった年間でしたね。ここで、記事を読ませていただき、私もいろいろ考えました。ぐりさんの母の力にいつも感動していました。これからもお手本にさせてください。入学式も楽しみですね。
けんちゃんの制服姿をみたいです。

No title * by momo
こんばんは♪

長男クンの小学校卒業おめでとうございます^^
小学校くらい入学と卒業の姿が変わっている時はないのではないでしょうか。
小学校卒業は幼児体型の可愛らしい入学の時に思いを馳せ感無量ですよね^^
謝恩会の係りもお疲れ様でした。
でもいい思い出になりましたね♪

No title * by sar*n_h*y*40
ご卒業おめでとうございます。
いろいろとご苦労もあったでしょうが子供の成長とは楽しみなものですね。
今はもう息子二人ともいい年(笑)なので学校とは無縁になってしまいグリさんの記事で昔を懐かしく思い出しました^^
謝恩会の係りも無事に済んだようでご苦労様でした。

No title * by green
Peeさん、卒園式も泣けるよね~~~
特に、子供たちの歌声は涙を誘います。
Peeさん、ハンカチを忘れずに!!

No title * by -
ご卒業おめでとうございます(^_^)

とってもいい式だったようですね♪
私も、うなづきながら読んでました。
わかる!わかる!まったく同じ気持ちですよ(^o^)丿

謝恩会も無事に終えることができて、よかったですね。
お疲れ様でした!!

No title * by green
はなまめさん、みんながそれぞれに立派に成長していて、
ほんとにウルウルでした。
これからみんな、どんな中学生になるのか、楽しみです^^

No title * by green
よねきょんさんのところは、金曜日だったのかな?
先生の力、ほんとに大きいよね。すっごく実感!!
先生によって、子どもは大きく変わる!って思いました。
謝恩会は、近くの場所を借りて、先生&子ども&親でやったの。
かなりの人数なだけに、準備もたいへんでした。
先生との飲み会、おもしろそう~~~
そういう席で先生と話してみたいな~~~

2012-03-13 (Tue)

「ファン・ジニ」OSTより、’그대 보세요’

「ファン・ジニ」OSTより、’그대 보세요’

先日、ドラマ「ファン・ジニ」について書きましたが、このドラマの中でよく流れていた’그대 보세요’という曲が、とっても美しい曲なんです。(「貴方を想い」という邦題がついているようですね) もう会うことはない、あの人への想いが込められた歌なんです。メロディラインも切ないですが、とにかく「詩」が美しいです。歌っているのは、최혜진(チェ・ヘジン)さんです。&...

… 続きを読む

先日、ドラマ「ファン・ジニ」について書きましたが、
このドラマの中でよく流れていた’그대 보세요’という曲が、とっても美しい曲なんです。
(「貴方を想い」という邦題がついているようですね)
 
もう会うことはない、あの人への想いが込められた歌なんです。
メロディラインも切ないですが、
とにかく「詩」が美しいです。
歌っているのは、최혜진(チェ・ヘジン)さんです。
 
 
매일 그댈 생갈합니다
毎日あなたのことを考えます
 
지난 옛일 추억합니다
過ぎ去りし日のことを思い出します
 
눈을 감고 부르면 곁에 있는 듯
目を閉じて名を呼べば そばにいるかのように
 
그댄 나를 웃게 합니다
あなたは私を笑顔にしてくれます
 
기억하고 있나요
覚えていますか
 
슬프도록 아름답던 그 시절
悲しいほどに美しかったあの時
 
못다했던 우리 사랑
かなわなかったふたりの愛
 
그대 보세요 그리움 꽃잎에 수 놓으니
あなた見てください 恋しさを花びらに縫い付けるから
 
보세요 어느 고운 봄날 흩날리거든
見てください いつか美しい春の日に舞い散ったなら
 
그대 못 잊어 헤매어 도는 내 맘 인줄 아세요 그대
あなたを忘れられずにさまよっている 私の心だと思ってください あなた
 
기억하고 있나요
覚えていますか
 
슬프도록 아름답던 그 시절
悲しいほどに美しかったあの時
 
못다했던 우리 사랑
かなわなかったふたりの愛
 
그대 보세요 눈물로 하늘에 시를 쓰니
あなた見てください 涙で空に詩を書くから
 
보세요 어느 푸른 여름 비 내리거든
見てください いつか青い夏の雨が降ったなら
 
그대 그리워 목놓아 우는 내 맘 인줄 아세요
あなたが恋しくて声をあげて泣く 私の心だと思ってください
 
나를 위해 슬퍼 말아요
私のために悲しまないでください
 
보세요 내 사랑 잎새에 물들이니
見てください 私の愛を木の葉に染めるから
 
보세요 어느 마른 가을 단풍 들거든
見てください いつか秋の乾いた紅葉が色づいたなら
 
그대 생각에 붉게 멍들은 내 맘 인줄 아세요
あなたを想って赤くなった 私の心だと思ってください
 
그대 보세요 바람결에 안부 전해두니
あなた見てください 風の便りに伝えておくから
 
보세요 어느 시린 겨울 눈 내리거든
見てください いつか冷たい冬の雪が降ったなら
 
어디에선가 잘 있노가는 인사 인줄 아세요 그대
どこかで元気にしているのだという知らせだと思ってください あなた
 
 
 
自分の気持ちを季節の事象に例えてるんですね。
美しいな~~~~~
 
画像では、ウノ(グンちゃん)とのシーンが集められていますが、
この詩には、ウノだけでなく、ジョンハン様への想いも込められてますよね。
ドラマの後半にも、素敵なシーン、たくさんありました。。。。
No title * by momo
こんばんは♪

「ファン・ジニ」NHKで放送されていた時観てました。
楽しみに観ていましたが、うっかり最終話のあらすじを読んでしまいなんだか観れなくて。。。
でもグンちゃんのウノとの初恋もジョンハン様との深い愛もすごく惹かれました。
ジョンハン様演じたキム・ジェゥオンssi凄い大人の演技で、今までの可愛らしいイメージから脱皮した作品でしたね。
ハ・ジオンちゃんの限りなく透明に近い美しさにも目を奪われすごく好きな作品だったのに、バカな事をしたと後悔しています。
挿入歌になっている曲、綺麗ですね^^
韓国のドラマは本当に“ここぞ”と言う所でBGM流すんですよね~♪

No title * by green
ももさん、それは残念でしたね・・・・
キム・ジェウォン氏、よかったですね~~~
あの役柄にぴったりでしたね。ジョンハン様の愛は、広くて深かったですよね。
このドラマにはいろいろな愛が出てきましたが、どれも悲しくて切なかったです。
この曲を聴くと、その切なさを思い出してしまって、じ~~~んとなってしまいますㅠㅠ

No title * by sar*n_h*y*40
うんうん、↑のコメントに同じくステキでした~
歌を聴くとドラマの場面が思い出されますね^^
いいドラマでした。

No title * by yonekyon
ファンジニずいぶん前に見ました。でもこの歌覚えてるわ~
歌詞こんなのだったのねー韓国ドラマは曲でシーンが思い出せたりしますよねー

No title * by -
せつなくて、きれいな詩ですね♪

書き留めておきたいです・・・

No title * by green
ふくはなさん、この曲は、歌詞がとっても気に入っています。
ドラマの中でこれが流れると、ついつい感情を込めて歌ってしまいます^^

No title * by green
よねきょんさんは、リアルタイムで観たのかな?
私はやっと観ることができました。
切なくって何度も泣いてしまったよ~~~

No title * by green
ひまわりさん、私の訳なので、作者の本意がうまく伝わったかどうか自信がありませんが、でも、ほんとに綺麗な歌詞ですよね。
四季があるっていいな~~って思いました。

No title * by yonekyon
私はリアルタイムではなく友達がノーカットDVDを貸してくれたのでそれで見ました。DVDだと止まらなくなっちゃって~(笑)夜な夜なみた記憶が・・泣けるよねーでも私は二人のナムジャ(グンちゃんは子供すぎ)に惚れることはなかったわ~

No title * by green
よねきょんさん、そっか~~DVDだとまとめて観れるよね・・・
グンちゃん、確かに幼かったけど、そこがまたよかったかな~~
ジョンハン様は、結構ぐっときましたが、最後は未練がましかったよね。
やっぱり女のほうが切り替えが早い!!

2012-03-11 (Sun)

「ファン・ジニ」

「ファン・ジニ」

「ファン・ジニ」 황진이     2006年 韓国ドラマ 全24話  出演 : ハ・ジウォン、キム・ヨンエ、チャン・グンソク、キム・ジェウォン 「ファン・ジニ」観終わりました。人を愛するのに、なんでこんなに辛い目に遭わなければならないんだ~~~これが、このドラマの感想。なんだか、アンドレ・ジッドの「狭き門」を思い出してしまったよ・・・・ ジニは、非常に頭の良い人でありますが...

… 続きを読む

「ファン・ジニ」 황진이     2006年 韓国ドラマ 全24話
 出演 : ハ・ジウォン、キム・ヨンエ、チャン・グンソク、キム・ジェウォン
 
「ファン・ジニ」観終わりました。
人を愛するのに、なんでこんなに辛い目に遭わなければならないんだ~~~
これが、このドラマの感想。
なんだか、アンドレ・ジッドの「狭き門」を思い出してしまったよ・・・・
 
ジニは、非常に頭の良い人でありますが、
もう少し自分の気持ちに素直に生きられればよかったのに・・と思います。
ま、それができない時代というか境遇だったんでしょうけど・・・
もうちょっと「要領よく」生きられたらな~~~
いつもいつも、みんなが反対する方向へ進んでいく。
自分のことだけでなく、いろんな人の立場を考えて、たとえ自分が犠牲になろうとも、
こうと決めたら、決して自分の考えを変えない、・・・・
その頑固さは、初恋の相手ウノを失ってから顕著になりましたよね。
 
前半のウノとの恋は、すごく綺麗でしたね~~~
おそらく、あの時、ジニとウノは16歳くらいでしょうか?
私の記憶が正しければ、ウノを失って、ジョンハン様に出会ったのは、
確か4年後だったような・・(その時、20歳だったはず)
16歳の恋、初々しいですよね。
初めて人を好きになって、ドキドキして、その人一途になって・・・・
 
この時のグンちゃんは、どこか幼さがまだ残ってて、顔がとっても小さくて、
可愛いんですよ。(でも、演技は素晴らしいです)
顔の骨格が、まだ少年っぽいんですよね~~
 
ウノの棺が教房の前を通りかかるとき、突然荷車が動かなくなるシーンがありましたよね。
ジニがそっと、自分が着ていた着物を棺にかけてあげて、
「もう私のことは忘れてください、私もあなたを忘れますから、だからもう行ってください」って言うシーン。
泣けました(><)
 
ウノとジニの愛も切なかったですが、ソムソムちゃんの愛も切なかった・・・
ソムソムちゃんが、好きだった彼からもらったリボン(みたいなもの)を髪につけて命を絶ってしまい、
そんなソムソムちゃんを彼が抱きしめるシーン、ここでまだ号泣です(><)
 
そしてまた、タンシムちゃんの愛も切ない・・・・・
 
 
印象に残っているセリフ。
ジニがジョンハン様にこう聞きます「愛とはなんでしょうか。」と。
すると、ジョンハン様は、「緩やかな拍子」と答えるのです。
少しずつ少しずつ、相手を理解していく、ということでしょうか。
この言葉を聞いて、ジョンハン様、素敵って思いました
 
 
身分の違いなどなく、自由に恋愛が出来る私達って、なんて幸せなんでしょう。
ウノもジョンハン様も、そしてジニも、愛のために命をさえかけたのですから・・・・
何の障害もなく、好きな人と一緒に暮らし、穏やかに生活できることが、どれだけ幸せなことかと、
しみじみと感じました。
 
まだまだ書きたいことはあるけど、今日はここまで。
 
次回、「ファン・ジニ」OSTより、그대 보세요 という曲を紹介します。
とっても美しい曲です。
その時に、また感想を書き足したいと思いますので・・・・・
 
 
 
No title * by sar*n_h*y*40
こんにちは
ファン・ジニ最後まで観ましたよ。
ウノお坊ちゃんとの初恋場面で指輪を渡すシーンが印象的でした。
私もブログにグンちゃんの事書きましたがまだ少年っぽさが残っていて初恋場面をより効果的に演出してたと思います。

チニと師匠との確執が少し悲しかったです。
師匠にも恋した人がいたんですよね。でも身分のことで成就しなかった・・・
お互いに心を通わす場面もないことは無かったんだけどでも切なかったです。
またホントに愛する人の子供を身ごもってそれを相手に悟られまいとして結果は流産してしまいその子供のお葬式を二人でしたシーンが何と切なく哀れで涙してしまいました。

最後はチニは芸妓の枠を超えて自分の踊りを極めて自分の道を行くという民衆の中で生き生きと踊るシーンで終わりまたね。
いいドラマだと思いました。

ハ・ジウォンさん、「茶母」でイ・ソジンさんと共演されててそれ以後に「ファン・ジニ」観たから役柄で芸妓だったからでしょかあまりの艶かしさに驚いてしまいました

No title * by green
ふくはなさん、グンちゃんの少年ぽさが生かされてましたよね。
ウノの「優しすぎる」ところがよく表れていたと思います。

ジニのペンム行首に対する思いは複雑でしたよね。
舞いの師匠としては尊敬していたのでしょうが、尊敬してはいながらも「どうしても許せない」ものがあったようで・・・
ペンム行首も、弟子を愛していながらも、結局悲しい結果となってしまって、それが最期まで心残りだったでしょうね。

最後は、原点に戻った、という感じでしたね。
なんだか、「ものすごく遠回りしてたどり着いた」ような気がします。

「茶母」のハ・ジウォンさんは、あんまり印象に残ってなくて^^;
やっぱり、「バリでの出来事」の方が強烈に残っています。
「芯の強い女性」が似合う女優さんだな~~と思いました。
どこか、キム・ハヌルさんと似たところがありますが、
私はハ・ジウォンさんの方が好きです^^

2012-03-07 (Wed)

漢字の話。

漢字の話。

昨日の新聞に「漢字は生きている」というタイトルの記事がありました。29年ぶりに常用漢字表が改定されるのを受けて、「漢字の力シンポジウム」というパネルディスカッションが行われたそうで、その内容を伝えるものでした。 今回追加される196の漢字。よく見かけるお馴染みの漢字もあれば、あまり見たことのない漢字、読み方はおろか、意味さえわからない漢字もあります私は漢字の間違いをチェックする側にあるので、漢...

… 続きを読む

昨日の新聞に「漢字は生きている」というタイトルの記事がありました。
29年ぶりに常用漢字表が改定されるのを受けて、「漢字の力シンポジウム」という
パネルディスカッションが行われたそうで、その内容を伝えるものでした。
 
今回追加される196の漢字。
よく見かけるお馴染みの漢字もあれば、あまり見たことのない漢字、読み方はおろか、
意味さえわからない漢字もあります
私は漢字の間違いをチェックする側にあるので、
漢字の知識は持ってないといけないのですが・・・・
 
ところで、この「常用漢字」、以前は「当用漢字」と呼ばれていたんですよね。
「当用漢字」というのは、「当面は使う漢字」という意味。
新聞に掲載されていた、池上彰さんのお話によると、
戦後GHQの政策下にあった日本は、米国から漢字を廃止せよ言われたそうで、
だけど、そんなにすぐにはやめられない、それなら当分使う漢字を作りましょう、
ということでできたのが「当用漢字」なんだそうです。
第二次大戦以前から、「漢字廃止」を真剣に訴える知識人はいたそうです。
 
ところが、1981年に日本の国語政策が変わり、「これからも漢字を使い続ける」
ことを宣言し、「当用漢字」から「常用漢字」に変わったのだそうです。
 
こんないきさつがあっただなんて、知りませんでした。
 
確かに画数の多い、難しい漢字ばかりの文章は読みづらいですもんね。
でも、漢字を全面的に廃止するなんて、それはあり得ないですよね。
それって、これまで長い年月を積み重ねて築いてきた漢字文化を捨ててしまうことになりますよね。
 
私は日頃、いろんな場面で文章を読んだり、こうやってブログで文章を書いたりしながら、
いつも感じるのは「日本語って難しいな~~」ということです。
外国語を習得することには、いろいろな苦労がありますが、
日本語を学ぶ上での苦労は、さぞかし大きいのではないのかと想像します。
ひらがら、カタカナ、そして漢字。
用言の活用や、語尾、助詞の付け方、その他もろもろ、絶対に「面倒くさい!!」と思う(笑)
 
漢字には、同じような意味を持つ字がたくさんあるでしょ?
例えば、私のブログタイトルにも使ってますが、心を「ひく」のは、「引く」でもいいし、「惹く」でもいい。
心に「しみる」のは、「沁みる」とも書けるし「染みる」とも書けるし「滲みる」とも書ける。
外国の人からすれば、「どれを使うんじゃ~~~」となるかもしれませんが、
私達からすれば、一番ぴったりくる漢字を選ぶことが出来る。
どの漢字を使うか、微妙な意味合いを表現することが出来る。
 
漢字の使い方は、ほんとうに難しいけど、日本人の曖昧さを表現するという点では
もしかしたら、とっても便利なのかもしれない。
 
そうそう、記事の中で、「絆」という漢字についての説明がありました。
抜粋します。
「絆」は形声文字で、糸偏の「糸」は綱という意味を表し、つくりの「半」は、「はん」という発音を
表す要素でしかない。それでは面白くない。ちまたでは、2人の人が意図を引っ張っているのが、
結束を表すという解釈がある。考えを文字に託すのが許されるのは日本語のすばらしい文化だ。
 
考えを文字に託すのが許されるのは日本語のすばらしい文化
なるほど~~~~
漢字は、時代と共に少しずつ変化していくのでしょうけど、
その文化を大切にしていかなきゃな~~なんて、新聞を読んで思ったりしました。
No title * by -
漢字って、意味をたどると、奥が深くてとってもおもしろいですよね!

ほんとに、日本語って難しいと思います。
どの漢字を使うかって、こうやってブログを書いているときも思いますもん♪

でも、「考えを文字に託すのが許されるのは日本語のすばらしい文化」

なるほど~!!って、私も思いました。
それだけ、思慮深いというか、日本人ならでの細かさを表してるんでしょうね(^_^)

とっても勉強になりました☆

No title * by D-oka
確かに~難しいですよね…感心しながら~読ませていただきました。
でもだからこそ~それを表現できる日本人でありたい、それを表現できる日本人で良かったなぁって~ちょっと思いました♪
微妙な感情や曖昧な思いを表す楽しさっていうのかな…私好きです…漢字は苦手ですが~なくては困りますよね~やっぱり。(ゆーみ)

No title * by green
ひまわりさん、漢字の使い方、難しいですよね~~~
でも、「どれがぴったりかな~~」なんて考えることが、また楽しかったりします。
漢字は歴史が長いですから、その分奥も深いですよね。
成り立ちやら、意味やら、そういうのを考えるだけでも、
すごくおもしろそうです^^

No title * by green
ゆーみさん、それを表現できる日本人でありたい、うん、同感です。
でも、なかなかうまく使えてません^^;
今までずっと間違えて覚えてた漢字も、結構あったりします。
漢字を上手に使って、うまく自分の気持ちを表現できたら、
素晴らしいですよね~~~

2012-03-04 (Sun)

「風の国」

「風の国」

「風の国」   바람의나라 2008年 韓国ドラマ  全36話  出演 : ソン・イルグク、チェ・ジョンウォン、チョン・ジニョン、パク・コニョン・・・・・ 全36話、観終わりました!!「朱蒙」の続編となるドラマですが、私はやはり「朱蒙」の方が、奥が深かったな~~という印象を持ちました。 丁寧に作られてはいますが、もうちょっとストーリーを深めて欲しかったかな・・・...

… 続きを読む

「風の国」   바람의나라 2008年 韓国ドラマ  全36話
 出演 : ソン・イルグク、チェ・ジョンウォン、チョン・ジニョン、パク・コニョン・・・・・
 全36話、観終わりました!!
「朱蒙」の続編となるドラマですが、私はやはり「朱蒙」の方が、奥が深かったな~~という印象を持ちました。
 
丁寧に作られてはいますが、もうちょっとストーリーを深めて欲しかったかな・・・
現代ドラマでのツッコミは、ご愛嬌ですが、歴史物は、なるべくツッコミどころは減らしてほしいもの。
それから、私は最後までヨン姫に大きな魅力を感じられずじまいでした。
ヨン姫はどんな女性だったか?と言われても、「う~~~~ん」と悩んでしまいそう。
もう少し「強いところ」「弱いところ」を強調させて、ヨン姫のキャラクターを浮かび上がらせて欲しかった。
 
ただし、俳優さんたちが皆さんすばらしかった。
ソン・イルグクさんは、もちろんですが、
私は、やはりパク・コニョン氏を強く推します!!
「ダンサーの純情」で、素敵な俳優さんだな~~
と注目していたのですが、
トジンを演じるコニョン氏も、
ほんとうに素晴らしかったです。
私は彼の演技に何度も涙しました
 
特に、高句麗軍に捕らえられ、
ムヒョルと直接対話をするときの演技!!
 
しばりつけられたまま、下からぐっとムヒョルを
にらみつけたときの、強い眼差し!!
 
愛する女性を奪われた憎しみから、ムヒョルの敵となってしまうのですが、
でも、どこかで、ムヒョルを憎みきれないところがあって、そういう微妙な感情表現がよかったですね・・・

 
それから、マロを演じる、チャン・テソンさんもよかったですね~~~
マロの最期のシーンは、やはり泣いちゃいました。
ムヒョルの仲間達、誰かひとりぐらいは死んでしまうのではないか・・
と予想はしていましたが、
まさかマロが犠牲になるとは!!
だけど、マロだからこそ、あのような重要な役回りとなったのでしょうね。
私はあの処刑のシーンの後、何日間か重苦しい気持ちに
悩まされてしまったほどです。
 
個人的には、無事に帰ってきて、ヨナちゃんと抱き合うシーンが見たかったです・・・
 

キム・ジェウク氏ですが、このドラマでは、若干三枚目な役どころ。
お酒好き、女好き、ちょっぴりビビリ屋、そして泣き虫・・・・
水戸黄門で言うところの「うっかり八兵衛」さん的な(?)存在。
クールな役柄ばかり見てきたので、別の一面を見れたのはよかったかも^^
 
 
 
この時代の歴史物は、やはり戦いのシーンが多すぎて、
つまり人が人を殺すシーンが多すぎて、
ちょっと嫌になってしまうことがあります。
「国」を築くため、領土を広げるために、ためらいもなくどんどん
人を斬っていくシーンにはやはり違和感を覚えてしまいます。
それが歴史なんでしょうけどね・・・・
No title * by sar*n_h*y*40
グリさん、観ましたよ~~
私の言いたいこと全部書いてあるから感想言うことなくなっちゃいました(笑)
歴史物好きですが王朝物より以前の歴史劇もいいですね、
結構勉強になるし中国との関係が今とどう関わってきているか垣間見られるようで興味深いです。
マロって最初はムヒュルと洞窟で絵の修行してた頃のちょっと間が抜けたような役柄だったのが段々と後編に行くに従って立派なムヒュルの家臣になっていくのはいいんだけどちょっと立派になりすぎてこういったところの役柄の詰めが甘いところが韓国ドラマかな?って感じたりもしました。
「朱蒙」からずっと観ましたが見ごたえはあったと思いました。
「善徳女王」もよかったと思いました。また私も書庫で感想を書きたいと思います。

No title * by green
ふくはなさん、確かに「詰めの甘さ」はありますよね~~
俳優陣の演技が素晴らしいだけに、そこがどうも勿体無いような気がします。
あの気の強い王妃はどうなったのかも気になります(笑)
マロは、どんどん変わっていきましたね~~~
人が成長していく姿を見るのは、ドラマであってても、とても気持ちのよいものです。
それだけに、最期のシーンは、見るのが辛かったです・・・
「善徳女王」はまだ観てないんですよ~~~
実は「イ・サン」の配信が始まったので、これから「イ・サン」を観ようかなと思ってるところです。
ふくはなさんのドラマの感想も楽しみにしています!