緑の光線

Top Page › 語学のこと › 시험이 끝났습니다(試験が終わりました)
2010-09-13 (Mon)  11:58

시험이 끝났습니다(試験が終わりました)

어제, 한국어능력시헙을 봐 왔습니다.
昨日、韓国語能力試験を受けてきました。

제가 본 급이 중급입니다.
私が受けた級は中級です。

생각보다 되게 어려웠습니다.
思ったよりも、非常に難しかったです。

제가 모르는 단어가 많이 많이 나왔습니다.
私が知らない単語が沢山沢山出てきました。

중급을 본 사람들은 시험의 점수 따라 3급 과 4급에 나눠집니다.
中級を受けた人は、試験の点数によって、3級と4級に分けられます。

시헙을 보기 전엔 3급은 괸찮을 거야... 어쩌면 4급에 붙을 수 있을지도 몰라....
試験を受ける前は、3級は大丈夫だろう・・・ひょっとしたら4級に受かっちゃうかも??

라고 쉽게 새각했는데.... 제 생각이 너무 낙관적인 것 같숩니다.
なんて気楽に考えていたのに・・・・私の考えは甘すぎたようです。


昨日は非常に疲れました。
90分+90分、はっきり言って集中力が持ちません。
これだけの時間がありながら、時間が足らなかったし・・
しかも、めちゃくちゃ難しい!!
私が持ってる過去の問題集は2006年と2007年。
はっきり言って、この時の問題よりも、難易度が上がってる!!
知らない単語のオンパレードで、いくら想像力を駆使しても、想像力でカバーできる
範囲をはるかに超えていました。
はっきり言ってお手上げです。
顔面に10発ほどパンチを食らったほどの衝撃です。

試験を受けた直後は、「しばらくハングル文字は見たくない」とさえ
思ったほどです。

↑にも書きましたが、中級は3級と4級に分かれていて(4級の方が上なの)
3級は大丈夫だろうな~~~なんて考えていましたが、
3級も多分落ちたでしょう・・・・・

今非常に落ち込んでいますが、
落ち込んでばかりもいられないので、徐々に韓国語に対するモチベーションを上げていかなくては・・・
ふ~~~~(ため息)

スポンサーサイト



最終更新日 : 2019-06-08

No title * by yonekyon
いやいや全くできない私からしたら、そのパワーはすごいと思います。きっと大丈夫かも?単語力をあげてと次に続けていけば・・私も勉強したいと思いつつ、、、なかなか時間の使い方が下手でだめです・・

No title * by momo
こんばんは^^

いえいえ、まだ結果を聞くまではあきらめるのは早いですよ^^
仮に残念な結果だとしても次に繋ぐことは出来ます♪
greenさんはまだ若いのですから頑張ってください!!
何事にも頑張り屋さんのgreenさんのこと応援していますよ。

No title * by green
よねきょんさん、試験を受けようとするところだけでもすごい??
(な~~んて)
単語力、ほんと必要だと思ったよ。
韓国サイトもさ、芸能欄ばかりじゃなく、社会面とかもちゃんと読まなきゃ駄目だなって思いました。

No title * by green
bukyoさん、結果は・・・・惨たんたるものだと思います。
でも・・今少しずつやる気が湧いてきました(笑)
全然若くないんですけど、やれるときにやっておかなきゃ~~
という思いです。
一年後あたりにリベンジしようかな(笑)

No title * by つ_303
私は今回敵前逃亡でした。次回はちゃんと受けよう!
受けるだけ立派です。継続は力!がんばりましょうね!

No title * by まっちゃん
わ~~ 韓国語の検定ですか 凄いですね わたしなんかちんぷんかんぷんです お疲れ様でした

No title * by green
つ303さん、今回は受けられなかったんですね。
次回、どうしようかな・・・考え中です。
でも、このままでは引き下がれないので、いずれにしても、
再チャレンジはするつもりです。

No title * by green
matsuさん、すっごく疲れました。
自分の集中力が衰えていることに愕然です!!

No title * by Tatsu
お疲れ様でした。
結果は出るまではわかりませんのでちょっとは期待してもいいのでは。。。
しかし、確かに単語力は必要ですね。
知ってる単語の量で点数がかなりとれることは事実だと思います。
普段会話に使わないような試験向きの単語を覚えたら次回はかなり違ってくるのではないでしょうか。
それにしてもgreenさんで中級が無理だったら僕は完全に初級でいっぱいいっぱいでしょうね。^^;

No title * by なっちゃん
グリちゃん、先ずはお疲れ様でした!

90分+90分かぁ。。(;^_^A
学生の時は机を前に頭を使いながら長時間座れていたのに、
今はそういう機会もなかなか無いし、
私だったら、集中するにも耐えられるにも、最初の90分でもう限界かも。。^^;

結果はどうであれ、合否どちらになっても思う事は色々あったと思う。
それだけでも、受験した価値があると思うよ☆
それに今の試験状況(レベル)も判ったし、次の勉強の仕方も参考になるものがあったでしょう?
何事も経験なり~♪だよね!
少し充電したら、次に向かってレッツラゴ~☆

No title * by green
Tatsuさん、単語力、語彙力の少なさ、改めて思い知らされました。
やはり新聞の記事に出てくるような言葉を知っておく必要がありますよね。ネットを利用して、韓国のニュース、もっと読むようにしようと思いました。
日常会話で使う単語(ドラマに出てくるような単語^^;)だけじゃ駄目ですね~~~

No title * by green
なっちゃん、まさしく自分の実力を知るための試験でした!
すっごく疲れたけど、ほんといい経験になったよ。
フィソンじゃないけど、この悔しい気持ちを原動力にして
さらに勉強続けます。このままじゃ引き下がれないわ~~

No title * by M
수고하셨습니다 m(_ _)m
2年前の私より全然まじめに取り組んでらっしゃいますからきっと受かってらっしゃると思いますよ。試験後、もうやだ~ってなることありますよね。私もそうです^^;次回再チャレンジしようかと・・・

No title * by green
Mさん、いやいや、もう絶対駄目です(笑)
Mさんとは実力が全然違います~~~~(><)
半年後はかなりキツイ気がするので、一年後ぐらいにはリベンジしようと思ってます。

Comment







管理者にだけ表示を許可

No title

いやいや全くできない私からしたら、そのパワーはすごいと思います。きっと大丈夫かも?単語力をあげてと次に続けていけば・・私も勉強したいと思いつつ、、、なかなか時間の使い方が下手でだめです・・
2010-09-13-18:11 * yonekyon [ 編集 ]

No title

こんばんは^^

いえいえ、まだ結果を聞くまではあきらめるのは早いですよ^^
仮に残念な結果だとしても次に繋ぐことは出来ます♪
greenさんはまだ若いのですから頑張ってください!!
何事にも頑張り屋さんのgreenさんのこと応援していますよ。
2010-09-13-20:16 * momo [ 編集 ]

No title

よねきょんさん、試験を受けようとするところだけでもすごい??
(な~~んて)
単語力、ほんと必要だと思ったよ。
韓国サイトもさ、芸能欄ばかりじゃなく、社会面とかもちゃんと読まなきゃ駄目だなって思いました。
2010-09-13-21:29 * green [ 編集 ]

No title

bukyoさん、結果は・・・・惨たんたるものだと思います。
でも・・今少しずつやる気が湧いてきました(笑)
全然若くないんですけど、やれるときにやっておかなきゃ~~
という思いです。
一年後あたりにリベンジしようかな(笑)
2010-09-13-21:33 * green [ 編集 ]

No title

私は今回敵前逃亡でした。次回はちゃんと受けよう!
受けるだけ立派です。継続は力!がんばりましょうね!
2010-09-13-22:06 * つ_303 [ 編集 ]

No title

わ~~ 韓国語の検定ですか 凄いですね わたしなんかちんぷんかんぷんです お疲れ様でした
2010-09-14-00:12 * まっちゃん [ 編集 ]

No title

つ303さん、今回は受けられなかったんですね。
次回、どうしようかな・・・考え中です。
でも、このままでは引き下がれないので、いずれにしても、
再チャレンジはするつもりです。
2010-09-14-08:31 * green [ 編集 ]

No title

matsuさん、すっごく疲れました。
自分の集中力が衰えていることに愕然です!!
2010-09-14-08:32 * green [ 編集 ]

No title

お疲れ様でした。
結果は出るまではわかりませんのでちょっとは期待してもいいのでは。。。
しかし、確かに単語力は必要ですね。
知ってる単語の量で点数がかなりとれることは事実だと思います。
普段会話に使わないような試験向きの単語を覚えたら次回はかなり違ってくるのではないでしょうか。
それにしてもgreenさんで中級が無理だったら僕は完全に初級でいっぱいいっぱいでしょうね。^^;
2010-09-14-21:31 * Tatsu [ 編集 ]

No title

グリちゃん、先ずはお疲れ様でした!

90分+90分かぁ。。(;^_^A
学生の時は机を前に頭を使いながら長時間座れていたのに、
今はそういう機会もなかなか無いし、
私だったら、集中するにも耐えられるにも、最初の90分でもう限界かも。。^^;

結果はどうであれ、合否どちらになっても思う事は色々あったと思う。
それだけでも、受験した価値があると思うよ☆
それに今の試験状況(レベル)も判ったし、次の勉強の仕方も参考になるものがあったでしょう?
何事も経験なり~♪だよね!
少し充電したら、次に向かってレッツラゴ~☆
2010-09-15-00:02 * なっちゃん [ 編集 ]

No title

Tatsuさん、単語力、語彙力の少なさ、改めて思い知らされました。
やはり新聞の記事に出てくるような言葉を知っておく必要がありますよね。ネットを利用して、韓国のニュース、もっと読むようにしようと思いました。
日常会話で使う単語(ドラマに出てくるような単語^^;)だけじゃ駄目ですね~~~
2010-09-15-13:09 * green [ 編集 ]

No title

なっちゃん、まさしく自分の実力を知るための試験でした!
すっごく疲れたけど、ほんといい経験になったよ。
フィソンじゃないけど、この悔しい気持ちを原動力にして
さらに勉強続けます。このままじゃ引き下がれないわ~~
2010-09-15-13:11 * green [ 編集 ]

No title

수고하셨습니다 m(_ _)m
2年前の私より全然まじめに取り組んでらっしゃいますからきっと受かってらっしゃると思いますよ。試験後、もうやだ~ってなることありますよね。私もそうです^^;次回再チャレンジしようかと・・・
2010-09-17-17:29 * M [ 編集 ]

No title

Mさん、いやいや、もう絶対駄目です(笑)
Mさんとは実力が全然違います~~~~(><)
半年後はかなりキツイ気がするので、一年後ぐらいにはリベンジしようと思ってます。
2010-09-17-21:54 * green [ 編集 ]