緑の光線

Top Page › SE7ENへの想い♪ › I'M GOING CRAZY - SE7EN
2010-09-29 (Wed)  09:59

I'M GOING CRAZY - SE7EN

先日発売されたSE7ENのミニアルバムの中から・・・・・
この曲が一番SE7ENの声を感じられると思います。
 
共演しているのは、SE7ENの恋人、パク・ハンビョルさんでございます。
歌の内容は・・・もしよろしければ、私の和訳を参考にしてくだささいまし~~~
スポンサーサイト



最終更新日 : 2019-06-08

No title * by momo
こんばんは^^

これがSE7ENファンの方々からブーイングいただいているMVなんですね・・・
わたしはこのパク・ハンビョルさん綺麗だし嫌いじゃないので別にイヤではないんです。
8年も愛を貫いていたわけですし^^

わたしがお母さん的な気持ちをブンちゃんに抱いているからでしょうか?それとも彼の才能を愛しているからでしょうか?
もしこれが塩谷さんだったら・・・
(チョッと辛いかも・・・)

私もこの歌大好きです~~

No title * by green
bukyoさん、ファンのみなさん、かなり悲しんでらっしゃいますよね。 でも、私もbukyoさんと同じなんですよ~~
確かに、恋人同士がMVに出演というのは、日本ではちょっと考えにくいかもしれませんが、韓国ではそうでもないんだろうな~って。
SE7ENの意向なのか、事務所の意向なのかはわかりませんが、
私は「微笑ましいな~~」くらいの気持ちで見ています。
いろいろありましがた、ずっと続いてきた仲ですもんね。
それだけ、ふたりの絆は強いのでしょう!
「もうちょっと温かい気持ちで見守ってあげて~~」という気持ちです。
あ、私もぶんちゃんに大しては、かなり「お母さん」的な心情を抱いてます^^

No title * by 龍香
最後まで見ちゃいました。これはファンのかたは複雑でしょうねぇ。。。うんうん。。。

だけど、とっても彼女は可愛いしつきあいの長い二人ってなんとなくどこかしら似てくるものだけどそんな雰囲気もあるかも?と思いました。

曲もよかったです。彼の声はバラードがいいですね。

No title * by green
ママさん、見てくれてありがとう♪
ふたりは、似たように見える? なるほど~~~^^
高校生の頃からの付き合いなんだって。
ぶんちゃんの声、いいでしょ!
この優しい声に癒されちゃうんだな~~

No title * by yonekyon
いい歌ですね。声もいいです。恋人と共演なんてあるのね。彼女かわいいですが、ファンは複雑かも。ほんとにけんかしてるみたいだったわ~韓国人はやっぱりけんかも激しそうな気がしたよ。

No title * by green
よねきょんさん、さすが恋人同士とあって、ケンカの演技もかなりリアルだよね~~ いろんなもの壊してたよね(椅子やら、金魚鉢やら)
ふたりとも芸能人だから、こういうケンカもあるだろうね~~

No title * by なっちゃん
彼女は恋人なんだね。
相手が一般人じゃなくて芸能人っていうのもあるんだろうけど、
日本では有り得ないよね(苦笑)

先程和訳を読んできたけど、8年も続いているとなると、
歌詞も妙にリアルだよね。
それを当人同士でこうやってMVに出て演じてるなんて、
彼等の繋がりの深さと強さを感じるわ。

歌は、いつかのデジタル仕様の歌より、こっちの方がしっくりきますo(*⌒ー⌒)o

No title * by green
なっちゃん、なぜか彼女は、SE7ENファンの評判がよろしくないのよ・・・^^;
どうやら、今回のMVは、SE7ENの方から彼女との共演を提案したらしいです。(だから余計にファンの心境は・・・)
こういう、彼の声を直接感じられる曲の方が、やっぱりいいよね!

Comment







管理者にだけ表示を許可

No title

こんばんは^^

これがSE7ENファンの方々からブーイングいただいているMVなんですね・・・
わたしはこのパク・ハンビョルさん綺麗だし嫌いじゃないので別にイヤではないんです。
8年も愛を貫いていたわけですし^^

わたしがお母さん的な気持ちをブンちゃんに抱いているからでしょうか?それとも彼の才能を愛しているからでしょうか?
もしこれが塩谷さんだったら・・・
(チョッと辛いかも・・・)

私もこの歌大好きです~~
2010-09-30-01:18 * momo [ 編集 ]

No title

bukyoさん、ファンのみなさん、かなり悲しんでらっしゃいますよね。 でも、私もbukyoさんと同じなんですよ~~
確かに、恋人同士がMVに出演というのは、日本ではちょっと考えにくいかもしれませんが、韓国ではそうでもないんだろうな~って。
SE7ENの意向なのか、事務所の意向なのかはわかりませんが、
私は「微笑ましいな~~」くらいの気持ちで見ています。
いろいろありましがた、ずっと続いてきた仲ですもんね。
それだけ、ふたりの絆は強いのでしょう!
「もうちょっと温かい気持ちで見守ってあげて~~」という気持ちです。
あ、私もぶんちゃんに大しては、かなり「お母さん」的な心情を抱いてます^^
2010-09-30-08:23 * green [ 編集 ]

No title

最後まで見ちゃいました。これはファンのかたは複雑でしょうねぇ。。。うんうん。。。

だけど、とっても彼女は可愛いしつきあいの長い二人ってなんとなくどこかしら似てくるものだけどそんな雰囲気もあるかも?と思いました。

曲もよかったです。彼の声はバラードがいいですね。
2010-09-30-15:46 * 龍香 [ 編集 ]

No title

ママさん、見てくれてありがとう♪
ふたりは、似たように見える? なるほど~~~^^
高校生の頃からの付き合いなんだって。
ぶんちゃんの声、いいでしょ!
この優しい声に癒されちゃうんだな~~
2010-09-30-21:43 * green [ 編集 ]

No title

いい歌ですね。声もいいです。恋人と共演なんてあるのね。彼女かわいいですが、ファンは複雑かも。ほんとにけんかしてるみたいだったわ~韓国人はやっぱりけんかも激しそうな気がしたよ。
2010-09-30-23:20 * yonekyon [ 編集 ]

No title

よねきょんさん、さすが恋人同士とあって、ケンカの演技もかなりリアルだよね~~ いろんなもの壊してたよね(椅子やら、金魚鉢やら)
ふたりとも芸能人だから、こういうケンカもあるだろうね~~
2010-10-01-08:27 * green [ 編集 ]

No title

彼女は恋人なんだね。
相手が一般人じゃなくて芸能人っていうのもあるんだろうけど、
日本では有り得ないよね(苦笑)

先程和訳を読んできたけど、8年も続いているとなると、
歌詞も妙にリアルだよね。
それを当人同士でこうやってMVに出て演じてるなんて、
彼等の繋がりの深さと強さを感じるわ。

歌は、いつかのデジタル仕様の歌より、こっちの方がしっくりきますo(*⌒ー⌒)o
2010-10-15-09:41 * なっちゃん [ 編集 ]

No title

なっちゃん、なぜか彼女は、SE7ENファンの評判がよろしくないのよ・・・^^;
どうやら、今回のMVは、SE7ENの方から彼女との共演を提案したらしいです。(だから余計にファンの心境は・・・)
こういう、彼の声を直接感じられる曲の方が、やっぱりいいよね!
2010-10-16-21:51 * green [ 編集 ]