緑の光線

Top Page › 語学のこと › 韓国語能力試験を受けてきました。
2011-04-18 (Mon)  09:41

韓国語能力試験を受けてきました。

昨日は、韓国語能力試験でした。
私は中級に再チャレンジ。
仕事を1週間休みにして、試験勉強に励みました。
語学力が1週間でメキメキ上達するわけでもないのですが・・・・
やっぱり不断の努力が大事ですね。
 
今回も、ど~~~~っと疲れましたが、前回の疲労度に比べれば、今回の方がまだましだったかな。
だけど、やっぱり時間が足りませんでした。
特に読解・・・・一番得意なのが読解なのに、やっぱり長文を読み取るのに時間がかかり、
もちろん知らない単語もやっぱりたくさんあって・・・・最後まできちんと読む時間がありませんでした。
 
問題の書き取りですが、今回の作文のお題は
고치고 싶은 점 (直したいところ) についてでした。
自分自身、直したいところはどこか、
なぜ直したいのか、
直すためにどんな努力をするのか、
この3点を網羅しながら、400~600字で作文します。
 
こういう場合、本当に自分の直したいところを考えている時間はありません。
自分の知ってる単語を駆使できるよう、話を作るしかありません。
私は、フィソンさんの言葉をたくさん借りながら作文しました(笑)
자심감(自信感) だとか부족함 (不足している) とか열등감(劣等感)とか、
フィソンさんがいつも使ってる言葉を使って、話を作り上げました。
それでも、600字には届かず、400字くらいは書けたと思うんだけど・・・・・
 
やっぱり、まだまだですね。
だけど、半年前よりは、わずかではありますが、前進していると思います。
今の努力を継続させなければ!!!!
スポンサーサイト



最終更新日 : 2019-06-08

No title * by peechan
素晴らしい!お仕事をされながら韓国語も本格的に学んでいるなんて!そして継続されてることが何よりも立派です~~!!!!
この作文なんて、私だったら日本語でもうまく書けないかも(笑)!
お母さんの努力する姿を見ている息子さんたちもきっと努力家になっていくんだろうな。。。あ~、私、だめだわ~~(泣)

No title * by 龍香
グリちゃんは根気のある人だね。パッチワークもハングルも、お仕事も。素敵です。合格しますように!

No title * by つ_303
作文は難しかったですね。私は最初、作文の題が訳せず焦りました。題がわからないと作文出来ない( ̄◇ ̄;)

読解が得意って羨ましいです。私は読むのが苦手。
一度でいいから中級受かりたいなあ。。。σ(^_^;)

No title * by Tatsu
受験お疲れ様でした。
客観的に出来なかったところが分かっているということは実力がある証拠だと思います。
遅かれ早かれ中級に合格できると僕は信じてます。^^

No title * by green
Peeさん、作文、難しいでしょ~~~??私も日本語でもうまく書けないよ(笑)
子供たちにはどう映ってるんだろう??
試験どうだった??って一応気にしてくれてたけど(笑)
よい影響になってくれるといいな~~~

No title * by green
ママさん、根気というか、ただしつこいというか^^;
一度やり出したら、なかなかやめられないんです~~~~
受かってるといいけど、ちょっと難しいかな・・・・

No title * by green
つ303さん、作文、一番の苦手です。
読むことができても、それを実際に使えなかったら意味ないですもんね~~
読解、得意といったって、まだまだです。
もっと語彙を増やさなくては!!
中級合格は、まだ遠い先の話のような気がします・・

No title * by green
Tatsuさん、ありがとうございます。
昨日はほんとに疲れました(笑)
自分に何が足りないのか、どうすればいいのかは、だいたいわかっているつもりなのですが、ただ、実行がなかなか伴いません^^;
とにかく、勉強を続けるのみですね~~

No title * by まっちゃん
お久しぶりです。 韓国語の試験ですか すごいなあ~~
日本語も難しいけど 韓国語なんて何が書いてあるか全然わかりません がんばってくださいね。

No title * by つ_303
greenさんは中級でも4級が目標でしょ!3級はすでに合格しているんだから立派なものじゃあないですか!!!(^O^☆♪
少しでも追いつかないと。。。\(^o^)/

No title * by momo
こんばんは♪お疲れ様でした^^
すごいですね!!
greenさんの頑張りに頭が下がります。
遠い空から合格される事祈っています。

No title * by green
まつさん、こんにちは♪
韓国語の勉強しながら、日本語の難しさを再認識しています。
せっかく始めたことなので、やめずに続けようと思っています!

No title * by green
つさん、前回は運よく3級に合格できましたが、まだまだあやふやです。今回だって、3級に合格できるかどうかも自信ないです~~

No title * by green
ももさん、ありがとうございます。
一応今年の目標にもあげているので、合格するまで頑張ります^^

No title * by アンニョン!ソウル
アニョハセヨ^^
つ303さまのところよりお邪魔しました。ヘチと申します。
韓国語能力試験、本当に難しいですよね!しかも作文TT
よい結果がでますこと心からお祈りしてますね!!

No title * by green
ヘチさん、はじめまして♪
お越しいただきありがとうございます。
試験、全体的に難しいのですが、一番苦手なのが作文なのです。
結果、ドキドキです~~~

No title * by yonekyon
すごいわ~仕事に子育てにとやってるのに試験もがんばってるgreenさん見習わなくては・・いい結果がでるといいな。作文・・難しそうです。

No title * by green
よねきょんさん、勉強も忙しくてなかなかできません・・・
でも、やめちゃうと折角詰め込んだ知識があっという間になくなってしまいそうで~~~だから、頑張って続けます!

No title * by なっちゃん
お久し振り~♪ご無沙汰してました~!

凡事徹底!継続は力なり!
地道な努力が、一番の合格への近道で、自分のモノになるよね!

すぐに飽きたり諦めて違う事に手を出す人が多い中、
フィソンの翻訳にしろ、究めてゆくグリちゃんには、是非合格してほしいわ!
これからも頑張ってね☆

もう結果は出たのかな???

No title * by green
なっちゃん、結果は来月あたりかな~~~
自信ないのよ・・・・
でも、しつこい性格だから(笑)まだまだ辞められないわ~~
そうそう、フィソンの翻訳も頑張らなくちゃ!!

Comment







管理者にだけ表示を許可

No title

素晴らしい!お仕事をされながら韓国語も本格的に学んでいるなんて!そして継続されてることが何よりも立派です~~!!!!
この作文なんて、私だったら日本語でもうまく書けないかも(笑)!
お母さんの努力する姿を見ている息子さんたちもきっと努力家になっていくんだろうな。。。あ~、私、だめだわ~~(泣)
2011-04-18-10:15 * peechan [ 編集 ]

No title

グリちゃんは根気のある人だね。パッチワークもハングルも、お仕事も。素敵です。合格しますように!
2011-04-18-19:14 * 龍香 [ 編集 ]

No title

作文は難しかったですね。私は最初、作文の題が訳せず焦りました。題がわからないと作文出来ない( ̄◇ ̄;)

読解が得意って羨ましいです。私は読むのが苦手。
一度でいいから中級受かりたいなあ。。。σ(^_^;)
2011-04-18-21:56 * つ_303 [ 編集 ]

No title

受験お疲れ様でした。
客観的に出来なかったところが分かっているということは実力がある証拠だと思います。
遅かれ早かれ中級に合格できると僕は信じてます。^^
2011-04-18-21:57 * Tatsu [ 編集 ]

No title

Peeさん、作文、難しいでしょ~~~??私も日本語でもうまく書けないよ(笑)
子供たちにはどう映ってるんだろう??
試験どうだった??って一応気にしてくれてたけど(笑)
よい影響になってくれるといいな~~~
2011-04-18-21:58 * green [ 編集 ]

No title

ママさん、根気というか、ただしつこいというか^^;
一度やり出したら、なかなかやめられないんです~~~~
受かってるといいけど、ちょっと難しいかな・・・・
2011-04-18-22:01 * green [ 編集 ]

No title

つ303さん、作文、一番の苦手です。
読むことができても、それを実際に使えなかったら意味ないですもんね~~
読解、得意といったって、まだまだです。
もっと語彙を増やさなくては!!
中級合格は、まだ遠い先の話のような気がします・・
2011-04-18-22:03 * green [ 編集 ]

No title

Tatsuさん、ありがとうございます。
昨日はほんとに疲れました(笑)
自分に何が足りないのか、どうすればいいのかは、だいたいわかっているつもりなのですが、ただ、実行がなかなか伴いません^^;
とにかく、勉強を続けるのみですね~~
2011-04-18-22:04 * green [ 編集 ]

No title

お久しぶりです。 韓国語の試験ですか すごいなあ~~
日本語も難しいけど 韓国語なんて何が書いてあるか全然わかりません がんばってくださいね。
2011-04-18-22:44 * まっちゃん [ 編集 ]

No title

greenさんは中級でも4級が目標でしょ!3級はすでに合格しているんだから立派なものじゃあないですか!!!(^O^☆♪
少しでも追いつかないと。。。\(^o^)/
2011-04-18-23:09 * つ_303 [ 編集 ]

No title

こんばんは♪お疲れ様でした^^
すごいですね!!
greenさんの頑張りに頭が下がります。
遠い空から合格される事祈っています。
2011-04-19-01:01 * momo [ 編集 ]

No title

まつさん、こんにちは♪
韓国語の勉強しながら、日本語の難しさを再認識しています。
せっかく始めたことなので、やめずに続けようと思っています!
2011-04-19-12:12 * green [ 編集 ]

No title

つさん、前回は運よく3級に合格できましたが、まだまだあやふやです。今回だって、3級に合格できるかどうかも自信ないです~~
2011-04-19-12:13 * green [ 編集 ]

No title

ももさん、ありがとうございます。
一応今年の目標にもあげているので、合格するまで頑張ります^^
2011-04-19-12:14 * green [ 編集 ]

No title

アニョハセヨ^^
つ303さまのところよりお邪魔しました。ヘチと申します。
韓国語能力試験、本当に難しいですよね!しかも作文TT
よい結果がでますこと心からお祈りしてますね!!
2011-04-20-12:07 * アンニョン!ソウル [ 編集 ]

No title

ヘチさん、はじめまして♪
お越しいただきありがとうございます。
試験、全体的に難しいのですが、一番苦手なのが作文なのです。
結果、ドキドキです~~~
2011-04-21-08:22 * green [ 編集 ]

No title

すごいわ~仕事に子育てにとやってるのに試験もがんばってるgreenさん見習わなくては・・いい結果がでるといいな。作文・・難しそうです。
2011-04-25-16:47 * yonekyon [ 編集 ]

No title

よねきょんさん、勉強も忙しくてなかなかできません・・・
でも、やめちゃうと折角詰め込んだ知識があっという間になくなってしまいそうで~~~だから、頑張って続けます!
2011-04-25-21:25 * green [ 編集 ]

No title

お久し振り~♪ご無沙汰してました~!

凡事徹底!継続は力なり!
地道な努力が、一番の合格への近道で、自分のモノになるよね!

すぐに飽きたり諦めて違う事に手を出す人が多い中、
フィソンの翻訳にしろ、究めてゆくグリちゃんには、是非合格してほしいわ!
これからも頑張ってね☆

もう結果は出たのかな???
2011-05-09-23:46 * なっちゃん [ 編集 ]

No title

なっちゃん、結果は来月あたりかな~~~
自信ないのよ・・・・
でも、しつこい性格だから(笑)まだまだ辞められないわ~~
そうそう、フィソンの翻訳も頑張らなくちゃ!!
2011-05-10-08:31 * green [ 編集 ]