緑の光線

Top Page › WHEESUNG world♪ › フィソン、新曲!! 너라는 명작(君という傑作)
2012-10-17 (Wed)  22:09

フィソン、新曲!! 너라는 명작(君という傑作)

ここ最近、忙しさにかまけて、フィソンの情報を追っていませんでしたが、
今日久しぶりにニュースを検索してみると・・・・
なんと9月27日に新曲をリリースとあるじゃありませんか!!
作曲家キム・ドフン氏のプロジェクトアルバムらしく、その第一弾シングルが
フィソンの歌となったそうです。
入隊中で活動していないのにもかかわらず、音楽チャートで一位を獲得したとか・・・・
 
入隊中にフィソンの新曲を聴けるなんて思ってもみなかったので、
サプライズプレゼントをもらったよう!!
タイトルは、너라는 명작(君という傑作)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
あ~~~~역시 휘성!! (さすがはフィソン!!)
あなたは、やっぱり特別だわ!!
他の歌手とは違うのよ!!
 
너무 예쁘다 니 눈 니 코 니 볼 입술 니 모든 게
とても綺麗だ 君の目 君の鼻 君の頬、唇、君の全てが
 
감동이 지나치면 말문이 막혀 
感動がすぎれば 言葉が詰まる

널 보면 워후 우 그저 워후 우 
君を見れば・・・・ただ・・・

뜻 모를 소리만 나와 (예쁘다 너)
意味のわからない言葉ばかりが出てくる

고백이 용기를 타고 너를 향해서 
告白が勇気にのって君に向かって

나를 던졌어 넌 나를 받았어 
自分の身を捧げた 君は僕を受け入れた

최고의 도전이었어
最高の挑戦だった

매일이 생일 같은 날 니 일이 내일 같아
毎日が誕生日のような日 君の事が明日のようだ

난 항상 바빠 늘 숨이 가빠 
僕はいつも忙しく息が苦しい
You open up my love

너무 예쁘다 니 눈 니 코 니 볼 입술 니 모든게
とても綺麗だ 君の目 君の鼻 君の頬 唇 君の全てが

너무 예쁘다 니 스타일 니 스마일 주변사람 니 모든 게
とても綺麗だ 君のスタイル 君のスマイル 周りの人 君の全てが

너무 예쁘다 너라는 명작을 난 사랑하는 걸 
とてもきれいだ 君という傑作を 僕は愛しているんだ

아낌없이 숨김없이 (이 느낌을)
惜しみなく 偽りなく (この気持ちを)

솔직히 말하면 너무 예쁘다 너
正直に言うと とても綺麗だよ 君は

(예쁘다 너 예쁘다 너)

행복이 지나치면 세상이 달라 (check it out now)
幸せが過ぎれば 世界が違って見える

하나 둘 셋 넷 다 셀 수도 없게 오 모든 것이 새로워 
一つ二つ三つ四つ 全てを数えることもできず 全てが新鮮だ

매일이 생일 같은 날 니 일이 내일 같아
毎日が誕生日のような日 君の事が明日のようだ

난 항상 바빠 늘 숨이 가빠 난 행복한 남자
僕はいつも忙しくて いつも息が苦しくて 僕は幸せな男

너무 예쁘다 니 눈 니 코 니 볼 입술 니 모든게
とても綺麗だ 君の目 君の鼻 君の頬 唇 君の全てが

너무 예쁘다 니 스타일 니 스마일 주변사람 니 모든 게
とても綺麗だ 君のスタイル 君のスマイル 周りの人 君の全てが

너무 예쁘다 너라는 명작을 난 사랑하는 걸 
とてもきれいだ 君という傑作を 僕は愛しているんだ

아낌없이 숨김없이 (이 느낌을)
惜しみなく 偽りなく (この気持ちを)

솔직히 말하면 너무 예쁘다 너
正直に言うと とても綺麗だよ 君は
 
Girl 첫 여자 맘 첫 사랑은 아니라 생각해 
初めての女性の心は 初恋とは違うのだと思う

(언제나 너 하나만 나의 첫사랑)
(いつも君ひとりだけ 僕の初恋)

내 숨이 다하는 날 그 말을 남길거야
僕の息が途絶える日 この言葉を残すよ

Yeah, girl listen 다빈치가 널 봤다면 
ダビンチが君に出会っていたなら

모나리잔 아마 없겠지
モナリザはおそらく存在しなかっただろう

(예쁘다 너 예쁘다 너)

you know 난 온종일 니 생각 때문에 
僕は一日中君のことを考えるから

오 숨이 가빠 너를 사랑해
息が苦しくて 君を愛している

너무 예쁘다 니 눈 니 코 니 볼 입술 니 모든게
とても綺麗だ 君の目 君の鼻 君の頬 唇 君の全てが

너무 예쁘다 니 스타일 니 스마일 주변사람 니 모든 게
とても綺麗だ 君のスタイル 君のスマイル 周りの人 君の全てが

너무 예쁘다 너라는 명작을 난 사랑하는 걸 
とてもきれいだ 君という傑作を 僕は愛しているんだ

아낌없이 숨김없이 (이 느낌을)
惜しみなく 偽りなく (この気持ちを)

솔직히 말하면 너무 예쁘다 너
正直に言うと とても綺麗だよ 君は
 
(예쁘다 너 예쁘다 )


スポンサーサイト



最終更新日 : 2019-06-08

No title * by -
久しぶりのフィソンの話題ですね(^o^)丿

入隊してどれくらいたったのでしょうか?
きっと、頑張っていますね^^

曲、聴きましたよ~♪
ノリのいい曲ですね(*^^)v

ナイス!です~♪

No title * by green
ひまわりさん、フィソンの記事にコメントくださりありがとうございます。
入隊してから、約1年になろうとしています。
あと10ヶ月くらいかな~~~
もうちょっとの辛抱です^^
ナイスくださりありがとうございます!!

Comment







管理者にだけ表示を許可

No title

久しぶりのフィソンの話題ですね(^o^)丿

入隊してどれくらいたったのでしょうか?
きっと、頑張っていますね^^

曲、聴きましたよ~♪
ノリのいい曲ですね(*^^)v

ナイス!です~♪
2012-10-23-22:00 * - [ 編集 ]

No title

ひまわりさん、フィソンの記事にコメントくださりありがとうございます。
入隊してから、約1年になろうとしています。
あと10ヶ月くらいかな~~~
もうちょっとの辛抱です^^
ナイスくださりありがとうございます!!
2012-10-24-21:36 * green [ 編集 ]