緑の光線

Top Page › 映画のこと › 「春の日は過ぎ行く」
2006-09-05 (Tue)  21:44

「春の日は過ぎ行く」

前にNHKの衛星放送を録画しておいた韓国映画を、立て続けに3本見ました。
そのうちの1本・・
「春の日は過ぎ行く」 봄날은 간다  2001年
 ホ・ジノ監督、 主演 ユ・ジテ、イ・ヨンエ

タイトルの通り、静かに時が流れていく、映画でした。
韓国の映画を見ていると、日本と共通した文化をいろいろと感じることができます。
この映画を見てても、それを強く感じました。
古いお家の縁側に座り、中庭を眺めながら、ただなんとなく物思いにふけってみる、とか・・
日本ではよく、おじいちゃんが縁側に座って、新聞紙を広げた上で足のつめを切る、なんていう
光景がよく映画やドラマに使われたりするけど、韓国でも縁側に座ってつめを切ったりするのかなあ・・

映画から話がそれました。
ユ・ジテ演じる青年サンウは音響技師、ある日、地方のラジオ局で働く、イ・ヨンエ演じる
ウンスと一緒に仕事をすることになる。
ふたりはラジオ番組で使ういろいろな「自然の音」を採集しに出かける。
風の音、雨の音、自然が作り出す様々な繊細な音を録音していく。
日本人も、自然の音を大事にするよね。せせらぎの音とか、風にゆれる風鈴の音とか・・
そういう音に対する感覚とかも、やっぱり似てるのかなあって思ったりしました。


やがてふたりは恋に落ちます。
人を愛する喜びにうかれるサンウ、でも、離婚経験があるウンスの心はやがて、時間の経過と共に
冷めていってしまう・・
自分の愛を受け入れてもらえず、悲しみに暮れるサンウ、そんなサンウの心がわかるのは、
一緒に暮らすハルモニだけだった。ハルモニはかつて自分の夫に裏切られた経験があり、
誰よりもサンウの悲しみがわかるのだ。
縁側に座るふたり。ハルモニが「つらいんだね」と言いながらサンウの背中をさすり、
抑えてきたものがまるであふれるかのように、泣き出すサンウ。このシーンが一番印象に残りました。

年上のわがままな女性に、純粋な青年が振り回されてるような気もするんだけど、
でも、みんなこういう経験をして、そして成長していくんだよね。
「春の日」はやがて過ぎていき、青年は大人になっていくのです・・・

残りの2本は、2本ともイ・ジョンジェ主演の映画です。
ひとつは「イル・マーレ」 海の上にたつ一軒の家「イル・マーレ」を舞台に、異なる年月に
住む男女が、手紙のやりとりを通して、心を通わせていくお話。
この映画、今度キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックでリメイクされますが、
美男美女が演じるだけあって、これもまた楽しみ!

もう一本は「純愛譜」という日韓共作の映画、この映画、悪いけど、なんだか変な映画で
何もピンとこなかったんだよね~変な青年役を演じるイ・ジョンジェの演技力はすごいなあと
思ったくらい、なんの感想ももてない映画でした・・・



 
スポンサーサイト



最終更新日 : 2019-06-08

No title * by kyontom
「봄날은 간다」は好きな映画の一つです。映像が綺麗だし韓国の暮らしも垣間見れますよね。駅のベンチでハルモニがサンウに飴玉をあげるシーンが好きです。イ・ジョンジェシは彼(?)の次に好きな俳優かも。イルマーレも好きですが「インタビュー」でも持ち味を出してくれています。リメイク版も気になりますが、韓国びいきなのであの繊細さがアメリカ人に出せるかどうか期待しています。

No title * by yonekyon
私この3本どれも見てません~イルマーレは今キアヌとかきてるよね~韓国映画にもなっていたんだね~春の日はすぎていくはみてみたいかも~

No title * by ヒロひまわり
この前、イル・マーレのハリウッド版の宣伝見ていて韓国のほう観たいなって思ったの。チャングムじゃないイ・ヨンエさん、見てみたい♪

No title * by baimoyuri
つい最近、レンタルで、「春の日・・」観ました。イ・ヨンエssiつながりで「ラストプレゼント」も。なんか嬉しいなぁ♪ kyontonさんも話されていますが、昨年の初め頃、シム・ウナssiの「インタビュー」観て→「イルマーレ」観てます。この頃はまだイ・ジョンジェssiが彼と同じ事務所って事知りませんでした。(結構観てるんだぁ・・私)演技力のある俳優さんだなって思ってました。「春の日」は、ハッピーエンドを、希望したかったな。(✿◡‿◡ฺ)

No title * by green
kyontomさん、イ・ジョンジェさんは数多くの映画に出てますが、個性的な顔立ち(?)でありながら、いろんな役柄に全てすーっと溶け込んでいるかんじですよね。「インタビュー」もとっても印象的な映画でしたね。「イルマーレ」に関しては同意見です。アメリカ版の方は、配役に頼らない作品なって欲しいです・・

No title * by green
よねきょんさん、今キアヌ来日してるの?キアヌがどんなふうに演じてくれるのか、結構楽しみです。「春の日~」は映像や音がとってもきれいだよ!

No title * by green
ヒロひまわりさん、韓国版の「イル・マーレ」はとっても韓国映画らしい作品だと思います。チャングムじゃないイ・ヨンエさんもとってもきれいだよ。なんだか知的な美しさがあります。

No title * by green
baimoyuriさん、「ラストプレゼント」のイ・ジョンジェの演技もすごかったですよね。「インタビュー」のシム・ウナさん、とってもきれいでした。シム・ウナさんは大好きな女優さんでした。「春の日~」は、当初シム・ウナさんが演じることになっていたんですって。「春の日~」のサンウくんは、あの桜並木の下で、彼女と別れられたことで、ひとつ大人になったのだと思っています。

No title * by CHOCO
はじめまして!この映画は印象的な映画でした。そうそうおばあさんが言っていましたよねぇ~何でも「行ってしまったバスと女は追うな」って言うようなこと。あと韓国版のイルマーレは好きな映画です!

No title * by baimoyuri
「春の日~」は、当初シム・ウナさんが~ 知らなかったです。お二人共とても知的な女優さんで、大好きです♪。×1役だし大人の女性ってことで、ヨンエssiで好かったのではないでしょうか。余談ですが、BHssiとヨンエssiは同じ大学出身で、仏語のBH、独語のヨンエって言われる程、お二人共優秀だったんですって。(笑顔)

No title * by green
chocoさん、ご訪問ありがとうございます。たくさんの作品を見ていらっしゃるんですね!また遊びにいかせていただきます。「行ってしまったバスと女は追うな」は名言ですね~♪

No title * by green
baimoyuriさん、イ・ヨンエssiをはじめてみたのは「JSA」でした。だからあの制服姿がとても印象に残っています。「JSA」のビョンホンssiも大好きです。

No title * by chi*ine*o*15
イ・ジョンジェssiは好きな俳優の一人です。キアヌとどちらがいいか、楽しみです。

No title * by green
ちび猫さん、ジョンジェssiは、どんな役でもこなせる名優ですよね~ キアヌは顔のきれいさが邪魔しそうです・・(笑)

Comment







管理者にだけ表示を許可

No title

「봄날은 간다」は好きな映画の一つです。映像が綺麗だし韓国の暮らしも垣間見れますよね。駅のベンチでハルモニがサンウに飴玉をあげるシーンが好きです。イ・ジョンジェシは彼(?)の次に好きな俳優かも。イルマーレも好きですが「インタビュー」でも持ち味を出してくれています。リメイク版も気になりますが、韓国びいきなのであの繊細さがアメリカ人に出せるかどうか期待しています。
2006-09-06-10:47 * kyontom [ 編集 ]

No title

私この3本どれも見てません~イルマーレは今キアヌとかきてるよね~韓国映画にもなっていたんだね~春の日はすぎていくはみてみたいかも~
2006-09-06-15:08 * yonekyon [ 編集 ]

No title

この前、イル・マーレのハリウッド版の宣伝見ていて韓国のほう観たいなって思ったの。チャングムじゃないイ・ヨンエさん、見てみたい♪
2006-09-06-15:47 * ヒロひまわり [ 編集 ]

No title

つい最近、レンタルで、「春の日・・」観ました。イ・ヨンエssiつながりで「ラストプレゼント」も。なんか嬉しいなぁ♪ kyontonさんも話されていますが、昨年の初め頃、シム・ウナssiの「インタビュー」観て→「イルマーレ」観てます。この頃はまだイ・ジョンジェssiが彼と同じ事務所って事知りませんでした。(結構観てるんだぁ・・私)演技力のある俳優さんだなって思ってました。「春の日」は、ハッピーエンドを、希望したかったな。(✿◡‿◡ฺ)
2006-09-06-16:32 * baimoyuri [ 編集 ]

No title

kyontomさん、イ・ジョンジェさんは数多くの映画に出てますが、個性的な顔立ち(?)でありながら、いろんな役柄に全てすーっと溶け込んでいるかんじですよね。「インタビュー」もとっても印象的な映画でしたね。「イルマーレ」に関しては同意見です。アメリカ版の方は、配役に頼らない作品なって欲しいです・・
2006-09-06-21:27 * green [ 編集 ]

No title

よねきょんさん、今キアヌ来日してるの?キアヌがどんなふうに演じてくれるのか、結構楽しみです。「春の日~」は映像や音がとってもきれいだよ!
2006-09-06-21:30 * green [ 編集 ]

No title

ヒロひまわりさん、韓国版の「イル・マーレ」はとっても韓国映画らしい作品だと思います。チャングムじゃないイ・ヨンエさんもとってもきれいだよ。なんだか知的な美しさがあります。
2006-09-06-21:33 * green [ 編集 ]

No title

baimoyuriさん、「ラストプレゼント」のイ・ジョンジェの演技もすごかったですよね。「インタビュー」のシム・ウナさん、とってもきれいでした。シム・ウナさんは大好きな女優さんでした。「春の日~」は、当初シム・ウナさんが演じることになっていたんですって。「春の日~」のサンウくんは、あの桜並木の下で、彼女と別れられたことで、ひとつ大人になったのだと思っています。
2006-09-06-21:36 * green [ 編集 ]

No title

はじめまして!この映画は印象的な映画でした。そうそうおばあさんが言っていましたよねぇ~何でも「行ってしまったバスと女は追うな」って言うようなこと。あと韓国版のイルマーレは好きな映画です!
2006-09-06-22:05 * CHOCO [ 編集 ]

No title

「春の日~」は、当初シム・ウナさんが~ 知らなかったです。お二人共とても知的な女優さんで、大好きです♪。×1役だし大人の女性ってことで、ヨンエssiで好かったのではないでしょうか。余談ですが、BHssiとヨンエssiは同じ大学出身で、仏語のBH、独語のヨンエって言われる程、お二人共優秀だったんですって。(笑顔)
2006-09-06-23:37 * baimoyuri [ 編集 ]

No title

chocoさん、ご訪問ありがとうございます。たくさんの作品を見ていらっしゃるんですね!また遊びにいかせていただきます。「行ってしまったバスと女は追うな」は名言ですね~♪
2006-09-07-11:41 * green [ 編集 ]

No title

baimoyuriさん、イ・ヨンエssiをはじめてみたのは「JSA」でした。だからあの制服姿がとても印象に残っています。「JSA」のビョンホンssiも大好きです。
2006-09-07-11:43 * green [ 編集 ]

No title

イ・ジョンジェssiは好きな俳優の一人です。キアヌとどちらがいいか、楽しみです。
2006-09-08-12:28 * chi*ine*o*15 [ 編集 ]

No title

ちび猫さん、ジョンジェssiは、どんな役でもこなせる名優ですよね~ キアヌは顔のきれいさが邪魔しそうです・・(笑)
2006-09-08-21:28 * green [ 編集 ]