緑の光線

Top Page › 映画のこと › 「夏物語」
2007-02-07 (Wed)  22:52

「夏物語」


「夏物語」 그헤 여름
 監督: ジョ・グンシク
 主演: イ・ビョンホン、スエ

悲しい、悲しい、お話です。

映画って、最初のシーンを観るのが、とても楽しみです。
最初のシーンを観て、「どんな映画だろう」「どんなお話だろう」ってあれこれ想像したりします。
だから、最初のシーンって、とっても重要だと思うのです。

この映画の最初のシーンも、私にとって、忘れられない、とっても印象的なシーンとなりそうです。

ひのきの葉っぱが、風にふわふわ飛んでいく、透明感があって、なんだかいい香りがふわーっと
してきそうな、そんなシーンでした。

1969年という時代、日本でも学生運動などが盛んだったようですが、韓国でも現体制に
反対する若者たちの活動が激しかったようです。
主人公ソギョンも、そんな学生のひとり。だけど、他のみんなみたいに、真剣に運動に没頭
するわけでもなく、どこかのほほんとしていて、ギターを弾いたり、本を読んだり、かわいい女の子
の事を考えたりするほうが好きだったのかもしれません。

だから、他の学生達と農村へ奉仕活動に行ったときも、もっと活動に没頭していたら、ジョンインに
惹かれる事もなかったのかも・・・

暗い過去を持つジョンインと一緒にいることが、どんなことになってしまうのかを、深くは考えて
いなかったソギョン。だけど、歴史は残酷。ふたりを引き裂いてしまう。
社会や組織という、大きな力には、さからえないのです。

前に観た「大統領の理髪師」の、あの親子と一緒です。ごく普通に、真面目に、生活してきた
一庶民が、時代の大きな波にのみこまれてしまい、そして、心も体も傷ついてしまう・・

ソギョン、駄目だよ~彼女から離れちゃ駄目だよ。片時も離れちゃ駄目だったんだよ。
あなたは、2度も彼女をひとりきりにしたんだよ。
今度会ったときには、決して私の手を離さないでねって、彼女の声、聞こえた?

大好きだったシーン。
ジョンインが、クラシック音楽が流れるお店の前にすわり、ガラス窓に耳をあてて、目をつむり
音楽に聞き入ってるところを、ソギョンがじっと見つめるところ。(下から見上げるような、
あの眼差し、倒れそうになった!)

図書館が燃えてしまい、すっかり落ち込んでしまったジョンインが、池のほとりにひとり座って
いた、あの睡蓮(?)がたくさん浮かぶ池。すっごく綺麗! 韓国映画の好きなところは、
ああいう、まるで絵画のような、美しい風景の使い方が素晴らしいところ。なんだか、あの池の
空気というか、水の匂いというか、そういうものまで、伝わってくるような気がします。
ジョンインが話していた、石になってしまったお魚がたくさんいるというお寺に、
ソギョンが後で訪れるシーンがありましたが、あのたくさんの石が並んでいるところ。
ほんとにあるんだ、あんなところが! 私も行って見たい!って思いました。すごく綺麗だった~

ひとつ、疑問が・・・
あの、お魚の形をした「石」ですが、ジョンインに渡していたと思っていたら、結局は
ソギョンが持っていたのですね。ジョンインを探しに、あのお寺を訪れて、「石」を積んで
帰りますよね。そして、それを見ていたジョンインが、「石」を、そっと手に取ります。
彼女の遺品の中に、あの「石」を見つけたとき、ソギョンの思いはどんなだったでしょう・・・

1969年という時代に沿った、セットや小物にも、すごく惹かれました。
あの図書館の雰囲気もすごく好きだったし、ジョンインが葉っぱをつめた、かごのような手提げも
すごく素敵だった。使い込まれたいすや机。ジョンインが着ていた、白に水色の水玉模様の
ブラウス。すごく懐かしい気持ちにさせてくれました。

あ、最後に、もちろん、ビョンホンも素敵だったけど(今回、映画を観るにあたり、ビョンホンの
事はあまり意識しないようにして観ました)、スエssiの演技も素晴らしかったです。
ビョンホンが推薦しただけあるわ~~絶賛です!

心の奥深くに、じ~~~んと残るような映画でした。
スポンサーサイト



最終更新日 : 2019-06-08

No title * by -
追伸 彼女の為にその場に彼女を優しさで置いて行ったのに、結局はそれが離れてしまう事になるなんて・・・しかも二度も・・・。 ここの部分は一番切ないところでした。 だって、彼女を想ってした行為が、離れてしまう原因になってしまったんだもん。。。二回目は一緒に頭痛薬を買いに(切符か?)行くべきでしたね、1回目を思い出して。←熱が入って語る私も何だか゛(6 ̄  ̄)ポリポリ

No title * by green
tomokageさん、田舎の農村から出てきたばかりの彼女をソウルの、しかも学生運動ふきあれるキャンパスの中で一人にするなんて・・これもふたりの運命なのでしょうね。頭痛がしているのなら(これもジョンインの悲しい嘘なんだけど)薬を買うよりも、そばにいてあげたほうがよかったのでは・・ほんとに切ないですよね。

No title * by yonekyon
今日また見に行ってきます。何度見ても泣けるよ・・感想すばらしいね~すごく見たくなったし(って何度もみてるけど)私も同じシーンが好きです。最後の石がなくお寺のシーンは何度見てもあれは?いつなの?と思ってましたが、ノベライズだとソギョンの妄想なんでは・・と思うけど・・

No title * by yonekyon
石は、ジョンインが持っていたはず?そういえば、韓国版より少しカットされてる部分がありました。駅の薬を買ってきて・・と頼むのに・・手を離したがらないジョンインにソギョン気がついてくれ~~と何度みても思うよ。スエssiの演技がすばらしかったよ。ビョンホンが当然ですが思っていた以上にスエssiがいい演技でビョンホンがスエssiを選んだのはわかりました

No title * by non*ir*n*nbir*ma*a
オーロラは、フランス映画です、すみません。バレエをやっている子がでているので、ちょっと興味があって行ってきました。美しかった・・・。でもストーリーはどうということもなかったので、夏物語が楽しみです。いつ行けるかな~?

No title * by yonekyon
今日見てきたら、警察で尋問の時にあの女がこんなものを持っていたってかばんを警察官ががさ~ってだすシーンで一瞬だけどあの石っぽいものが見えるのよ~ってことはソギョンが持っていたの?とか・・じゃあやっぱ妄想じゃないの?と何度見ても疑問が・・今日も友達4人で全員でなきました~何度みても泣けます

No title * by green
よねきょんさん、今日も見に行ってきたのね~いいなあ~私ももう一度見たいです。今日新聞に「リピーター続出」って書いてあったけど、この映画は「もう一度見たい」気持ちにさせてくれるよね。やっぱり「石」がしっくり来ないので、そこのところをちゃんと確かめたいです。

No title * by green
確か、あの取調べのシーンも、韓国版の方がもっとひどいんでしょ?何度も手を握り返すジョンインの気持ちを思うとすごく切ないよね。離れたくないけど、冷静に現実を見つめて、ソギョンのためを思って別れを決めたジョンインの気持ち・・そういう点からすると、ソギョンはまだ若すぎたのかも・・

No title * by green
ノンビリママさん、フランス映画か~いいな~「オーロラ」どんな映画なのか、ちょっとチェックしてみますね。

No title * by green
よねきょんさん、あの茶色い皮のかばんでしょ?あれは、ソギョンがジョンインに預けたかばんだよね。ソギョンのかばんだよね。あのシーンでは取り調べの迫力におされてしまって、かばんの中から石が出て来てた事なんて気がつかなかったよ。っていうことは、やっぱりソギョンが持ってたっていうことだよね。でも、はっきりそのいきさつが知りたい~、直接ビョンホンに聞きたいよ~映画の感想も、直接ビョンホンに伝えたい~~!

No title * by -
横コメでごめんね↑。前にヨン様の「四月の雪」観て、その後「ディレクターズカットの完全版」観たら、話がカットの加減で違った印象になって驚いたんだけど、この「夏物語」も、その石の部分が謎だから、何かカット部分があるんだろうか?と疑問が起きた。 スッキリしたいよね^^; 何かちゃんとした解説が欲しい(笑)

No title * by green
tomokageさん、韓国で映画を観てきたお友達の話だと、カットされている部分があるらしいです。取調べのシーンも韓国版の方がもっとひどいらしですよ。ほんとすっきりしたいよね。ていうか、もう一度見たいです~

No title * by yonekyon
↑そうだよ~韓国で2回みたけど確実にカットされてる部分が何箇所かありました。取調べも韓国版のがひどかったかも。確かに・・でも慣れちゃったのかと思ってたし。ぷぷ。あのかばんはソギョンがジョンインに預けたものだよね。あそこはほんとなぞだよ~もう一回みたいし

No title * by green
よねきょんさん、韓国版が見たくなってきたよ~現実にこの時代はひどい取調べや拷問のようなものもあったみたいだし・・石のこと、やっぱりビョンホンに直接聞きたいよ~~

No title * by chi*ine*o*15
あんにょんです。石は取調べの時証拠品の封筒から出てきます。きっとジョンインの持ち物検査でみつかり、ジョンインとソギョンの関係を示す証拠品として没収されたんじゃないかと思っています。あの石、ノベライズではソギョンが一生懸命作ったんですよ。

No title * by green
ちび猫さん、石の魚はジョンインの持ち物から出てきたのですね。取調べ中の机にあったことにも気がつきませんでしたが、ソギョンの茶色の皮のかばんから出てきたとの話もあって、??になってたのです。いずれにしてももう一度見て確かめたいです~~あの、石、ソギョンが作ったものだなんて、素敵なエピソードですね・・

No title * by -
学生運動に全く興味を示さないほんのりとしたソギョンがとても可愛らしかったです。そうですね、奉仕活動に没頭してればジョンインに惹かれることもなかったのでしょうね。池のシーンも綺麗でしたよね。レコードを聴くところも何度見てもいいです。ビョンの仕草ももちろん良かったですが、スエさんのあの目を瞑って音楽を聴いている表情が純真でかわいかったです。

No title * by green
かおりんさん、今すごくこの映画をもう一度見たい気分なんです。ふたりの表情や、細かいシーンまで、じっくり見たいんです。それから、恥ずかしながら韓国の現代史については全く無知だったので、この映画のおかげで、勉強するきっかけを持つことができました。

No title * by non*ir*n*nbir*ma*a
Greenさん、やっと今日見てきました!泣きました~。泣きすぎて目が真っ赤で、電車乗れないからスタバで落ち着こうと思ったら、思い出してまた泣いてしまいそうでした。でも、ラストはちょっとソギョンが報われた気がして、よかったです。ジョンインは、スエssiだからこそのあの素朴な感じがよかったです。ビョンホンssiはやっぱり素敵です。笑顔がかわいい。少年のようだから、まだ学生役やっちゃうんですね(^^;;マノ寺、見てみたいですね。

No title * by green
ノンビリママさん、よかった~見れたんだね!うんうん、泣くよね。私も泣きすぎちゃって「このままじゃ、幼稚園にお迎えに行けない」」って思ったもん。ビョンホンは大学生役でも、全く問題ないよね。寝癖の髪の毛とか、口を半開きにした居眠り姿とか、かわいいシーンがたくさんあったよね!

Comment







管理者にだけ表示を許可

No title

追伸 彼女の為にその場に彼女を優しさで置いて行ったのに、結局はそれが離れてしまう事になるなんて・・・しかも二度も・・・。 ここの部分は一番切ないところでした。 だって、彼女を想ってした行為が、離れてしまう原因になってしまったんだもん。。。二回目は一緒に頭痛薬を買いに(切符か?)行くべきでしたね、1回目を思い出して。←熱が入って語る私も何だか゛(6 ̄  ̄)ポリポリ
2007-02-08-21:59 * - [ 編集 ]

No title

tomokageさん、田舎の農村から出てきたばかりの彼女をソウルの、しかも学生運動ふきあれるキャンパスの中で一人にするなんて・・これもふたりの運命なのでしょうね。頭痛がしているのなら(これもジョンインの悲しい嘘なんだけど)薬を買うよりも、そばにいてあげたほうがよかったのでは・・ほんとに切ないですよね。
2007-02-09-08:27 * green [ 編集 ]

No title

今日また見に行ってきます。何度見ても泣けるよ・・感想すばらしいね~すごく見たくなったし(って何度もみてるけど)私も同じシーンが好きです。最後の石がなくお寺のシーンは何度見てもあれは?いつなの?と思ってましたが、ノベライズだとソギョンの妄想なんでは・・と思うけど・・
2007-02-09-08:35 * yonekyon [ 編集 ]

No title

石は、ジョンインが持っていたはず?そういえば、韓国版より少しカットされてる部分がありました。駅の薬を買ってきて・・と頼むのに・・手を離したがらないジョンインにソギョン気がついてくれ~~と何度みても思うよ。スエssiの演技がすばらしかったよ。ビョンホンが当然ですが思っていた以上にスエssiがいい演技でビョンホンがスエssiを選んだのはわかりました
2007-02-09-08:37 * yonekyon [ 編集 ]

No title

オーロラは、フランス映画です、すみません。バレエをやっている子がでているので、ちょっと興味があって行ってきました。美しかった・・・。でもストーリーはどうということもなかったので、夏物語が楽しみです。いつ行けるかな~?
2007-02-09-14:42 * non*ir*n*nbir*ma*a [ 編集 ]

No title

今日見てきたら、警察で尋問の時にあの女がこんなものを持っていたってかばんを警察官ががさ~ってだすシーンで一瞬だけどあの石っぽいものが見えるのよ~ってことはソギョンが持っていたの?とか・・じゃあやっぱ妄想じゃないの?と何度見ても疑問が・・今日も友達4人で全員でなきました~何度みても泣けます
2007-02-09-17:37 * yonekyon [ 編集 ]

No title

よねきょんさん、今日も見に行ってきたのね~いいなあ~私ももう一度見たいです。今日新聞に「リピーター続出」って書いてあったけど、この映画は「もう一度見たい」気持ちにさせてくれるよね。やっぱり「石」がしっくり来ないので、そこのところをちゃんと確かめたいです。
2007-02-09-21:54 * green [ 編集 ]

No title

確か、あの取調べのシーンも、韓国版の方がもっとひどいんでしょ?何度も手を握り返すジョンインの気持ちを思うとすごく切ないよね。離れたくないけど、冷静に現実を見つめて、ソギョンのためを思って別れを決めたジョンインの気持ち・・そういう点からすると、ソギョンはまだ若すぎたのかも・・
2007-02-09-21:59 * green [ 編集 ]

No title

ノンビリママさん、フランス映画か~いいな~「オーロラ」どんな映画なのか、ちょっとチェックしてみますね。
2007-02-09-22:01 * green [ 編集 ]

No title

よねきょんさん、あの茶色い皮のかばんでしょ?あれは、ソギョンがジョンインに預けたかばんだよね。ソギョンのかばんだよね。あのシーンでは取り調べの迫力におされてしまって、かばんの中から石が出て来てた事なんて気がつかなかったよ。っていうことは、やっぱりソギョンが持ってたっていうことだよね。でも、はっきりそのいきさつが知りたい~、直接ビョンホンに聞きたいよ~映画の感想も、直接ビョンホンに伝えたい~~!
2007-02-09-22:05 * green [ 編集 ]

No title

横コメでごめんね↑。前にヨン様の「四月の雪」観て、その後「ディレクターズカットの完全版」観たら、話がカットの加減で違った印象になって驚いたんだけど、この「夏物語」も、その石の部分が謎だから、何かカット部分があるんだろうか?と疑問が起きた。 スッキリしたいよね^^; 何かちゃんとした解説が欲しい(笑)
2007-02-10-01:12 * - [ 編集 ]

No title

tomokageさん、韓国で映画を観てきたお友達の話だと、カットされている部分があるらしいです。取調べのシーンも韓国版の方がもっとひどいらしですよ。ほんとすっきりしたいよね。ていうか、もう一度見たいです~
2007-02-10-11:02 * green [ 編集 ]

No title

↑そうだよ~韓国で2回みたけど確実にカットされてる部分が何箇所かありました。取調べも韓国版のがひどかったかも。確かに・・でも慣れちゃったのかと思ってたし。ぷぷ。あのかばんはソギョンがジョンインに預けたものだよね。あそこはほんとなぞだよ~もう一回みたいし
2007-02-12-17:07 * yonekyon [ 編集 ]

No title

よねきょんさん、韓国版が見たくなってきたよ~現実にこの時代はひどい取調べや拷問のようなものもあったみたいだし・・石のこと、やっぱりビョンホンに直接聞きたいよ~~
2007-02-12-22:12 * green [ 編集 ]

No title

あんにょんです。石は取調べの時証拠品の封筒から出てきます。きっとジョンインの持ち物検査でみつかり、ジョンインとソギョンの関係を示す証拠品として没収されたんじゃないかと思っています。あの石、ノベライズではソギョンが一生懸命作ったんですよ。
2007-02-13-12:50 * chi*ine*o*15 [ 編集 ]

No title

ちび猫さん、石の魚はジョンインの持ち物から出てきたのですね。取調べ中の机にあったことにも気がつきませんでしたが、ソギョンの茶色の皮のかばんから出てきたとの話もあって、??になってたのです。いずれにしてももう一度見て確かめたいです~~あの、石、ソギョンが作ったものだなんて、素敵なエピソードですね・・
2007-02-13-21:28 * green [ 編集 ]

No title

学生運動に全く興味を示さないほんのりとしたソギョンがとても可愛らしかったです。そうですね、奉仕活動に没頭してればジョンインに惹かれることもなかったのでしょうね。池のシーンも綺麗でしたよね。レコードを聴くところも何度見てもいいです。ビョンの仕草ももちろん良かったですが、スエさんのあの目を瞑って音楽を聴いている表情が純真でかわいかったです。
2007-02-16-10:32 * - [ 編集 ]

No title

かおりんさん、今すごくこの映画をもう一度見たい気分なんです。ふたりの表情や、細かいシーンまで、じっくり見たいんです。それから、恥ずかしながら韓国の現代史については全く無知だったので、この映画のおかげで、勉強するきっかけを持つことができました。
2007-02-16-21:47 * green [ 編集 ]

No title

Greenさん、やっと今日見てきました!泣きました~。泣きすぎて目が真っ赤で、電車乗れないからスタバで落ち着こうと思ったら、思い出してまた泣いてしまいそうでした。でも、ラストはちょっとソギョンが報われた気がして、よかったです。ジョンインは、スエssiだからこそのあの素朴な感じがよかったです。ビョンホンssiはやっぱり素敵です。笑顔がかわいい。少年のようだから、まだ学生役やっちゃうんですね(^^;;マノ寺、見てみたいですね。
2007-02-21-15:44 * non*ir*n*nbir*ma*a [ 編集 ]

No title

ノンビリママさん、よかった~見れたんだね!うんうん、泣くよね。私も泣きすぎちゃって「このままじゃ、幼稚園にお迎えに行けない」」って思ったもん。ビョンホンは大学生役でも、全く問題ないよね。寝癖の髪の毛とか、口を半開きにした居眠り姿とか、かわいいシーンがたくさんあったよね!
2007-02-21-21:06 * green [ 編集 ]