緑の光線

Top Page › SE7ENへの想い♪ › 「そのままで」
2009-07-02 (Thu)  08:57

「そのままで」

칠월이 와 버렸다....
(7月になっちゃった・・・)

어제는 세븐이 일본에서 낸 앨범 'FIRST SE7EN'을 듣고 있었다가,
(昨日はSE7ENが日本で出したアルバム 'FIRST SE7EN'を聞いてたんだけど、

실은 지금까지 'FIRST SE7EN'안에 있는 곡이 별로 내 가슴에
(実は、今まで 'FIRST SE7EN'に入ってる曲は、

울리지 않았으니... 근데, 어제는, 아니였다.
(あまり、心に響かなかったんだよね・・・ だけど、昨日は違ったの)

「そのままで」라는 노래가 왠지 나를 울렸다..
(「そのままで」が、なぜか、私の心に響いた、そして泣けた)

왜 이 노래가? 왜 갑자기?? 나도 모르겠다.
(なぜ、この歌が? なぜ、今になって? 私にもわからない)

어제는 하루종일 이 노래가 맹돌고 있다.
(昨日は、一日中、この曲が、頭の中をぐるぐる回っていた)




どんな歌なのか、関心がおありの方、こちらで↓
se7en そのままで

今になって、FIRST SE7ENをちゃんと聴いてます(笑)
なんかこう、楽曲がね~~~歌詞がね~~~と、私個人的にはいまいちだったんだけど、
SE7ENの声が聴きたくて、聴いてたら・・・・

「そのままで」に泣けちゃったんだよね。


♪ 夢叶えることは たやすくないのさ  

             でも必ず迎えに戻るから ♪


そう、たやすくないのよ~~~~
でもね、前を向かなくちゃね、どんな形であっても努力を続けていれば、
いつか 道はつながる・・・と私は信じてるよ。

(昨日、ある映画を観て、↑のようなことを考えていました)



結局のところ、どんな楽曲であろうと、どんな歌詞であろうと、
se7enの声には、se7enの歌には、不思議な力があるのです。
それが、一番言いたかったことでした!!
スポンサーサイト



最終更新日 : 2019-06-08

No title * by yuki
確か 747とFirst se7enはほぼ同じ時期の発売だったような・・?
最初 yukiも747聞きまくりでFirst se7enはおあずけ状態でした。
747を十分堪能して・・どれどれ聞いて見るか・・ぐらいのノリで聞いたはずが・・・やられました^^;いいんです!!やっぱり!!
わたし・・初め”光”も受け入れられなくて・・(笑)
でも ある時から・・凄く好きになり・・聞きまくり・・^^;
結局 セブンが歌うものいいんだよね!!^^:

魂に響いてくるものは仕方ないんです。ハイ!^^☆

No title * by yuki
↑間違えてます^^;すみません!!
747→24/7です!!訂正してお詫びを^^;

No title * by ***キッドママ***
se7sen「そのままで」素敵な曲です!
他の曲「光」とかどんどん聞いていたらハマってきました。
やられちゃった感じです。
どの曲もすごくよくて、、、。
greenさんにコメントするのを忘れちゃったくらい(笑)
ファンになっちゃいました!

No title * by green
yukiさん、24/7と同時期だったんですね・・私そこらへんの時間的なタイミングがわかってなくて。
あ、私も「光」は最初、かなり??だったんだけど、747のDVDを見て、「あ、いい曲かも~~」って思い直しました。やっぱ、se7enが歌うと、いいんだよね♪
そりゃ、韓国で出した4枚の方が好きだけど、これはこれで、また別のse7enの良さが味わえる!!って思えるようになりました。
やっぱりse7enはすごいね!
あ、わざわざ訂正のコメント、ありがとうございます^^

No title * by green
キッドママさん、でしょ?でしょ?嬉しいです~~このままse7enファンの道をまっすぐ突き進みましょう!
youtubeでたくさん曲が聴けるから、どんどん聴いてみてくださね。日本で出した曲もいいですけど、韓国で出してる曲も、またいいんですよ~~~
welcome to se7en world!!

No title * by ゆーみ
はじめまして~ゆーみといいます。グリーンさんのSE7ENの記事をとても共感しながら~読ませてもらってます。私は日本デビュー以来のペンです。はじめは日本語曲から入りましたが~今ではどちらも違う魅力があって大好きです。

No title * by momo
初めてお邪魔します。
SE7ENのアルバムの曲すべて心に残ります。最初はなんてことない曲なのに何度もきいているとどの曲」も好きになりました。特にすごく落ち込んだ時に{光}を聞いて元気を貰いました

No title * by green
ゆーみさん、こんにちは! コメントありがとうございます。
まだ、se7enを知って半年余りなのに、生意気にもいろいろ書かせてもらってます^^;
なぜ、今までse7enを知らなかったんだろう~~と悔やまれるばかりです。
se7enはどんな歌を歌っても、やっぱりいいですよね。
よろしければ、また遊びに来てくださいね。

No title * by green
happyryomaさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
おっしゃるとおりですよね。聴けば聴くほど、どんどんその曲の良さがしみこんできますよね。なんてことない曲でもse7enが歌うことで、その曲が輝くとでもいったらいいでしょうか。
私もse7enの歌でたくさんの元気と幸せをもらっています。

No title * by ミサ
初めまして。
いつもお邪魔していたのですが、初めてコメントします。
歌詞を訳して下さったりして、とても嬉しいです。
日本語のSE7ENの曲も大好きです^^
夢を叶えるのは、本当にたやすくないです・・
でも、がんばって欲しいですね!
greenさんは、SE7ENの交際宣言をとても褒めていらっしゃいましたね。。
私はまだ祝福できない部分もあります。
でも彼女にはとても興味がありまして・・^^;
そこで、彼女のインタビュー記事で訳して欲しい物があるのですが・・・
最初のコメントで、リクエストなんて、本当にずうずうしいお願いですが。
greenさんも、SE7ENの彼女の発言とあらば、
きっと興味がおありかと(勝手に)思いましたので思い切ってコメントしてみました。

No title * by ミサ
文字制限がありましたので、続きです・・・

アドレスをコピペさせてもらいます。
パート①
http://isplus.joins.com/enter/star/200906/26/200906260700489376020100000201040002010401.html?click=isplus
パート②
http://isplus.joins.com/enter/star/200906/26/200906260701045306020100000201040002010401.html?click=isplus
よかったらぜひお願いします~^^

No title * by green
ミサさん、はじめまして。私の記事、読んでくださってたのですね^^; ありがとうございます。
彼女のこと、いろいろみなさんおっしゃってますが、私はなにぶん彼女のことをよく知らないので・・^^;
知らない人のことについてあまり勝手なことも言えないな~~と思って。
私はse7enが幸せならば、それでいいんです♪
インタビュー記事、あとで見てみますね。またお返事書きますので・・

No title * by ミサ
こんばんわ。
お返事、ありがとうございます。
私も彼女についてはよく知らないんです・・・^^;
祝福できないのは、ちょっと寂しいからかな~

でも、彼女の発言にも興味があるし、彼女の話から伝わるSE7ENも感じてみたいと思
って。

翻訳機では限界がありますので、greenさんにお願いにあがった次第です~

No title * by green
ミサさん。了解しました・・・頑張ってみます♪
少々お時間を下さいませ。

No title * by ミサ
ありがとうござます♪

Comment







管理者にだけ表示を許可

No title

確か 747とFirst se7enはほぼ同じ時期の発売だったような・・?
最初 yukiも747聞きまくりでFirst se7enはおあずけ状態でした。
747を十分堪能して・・どれどれ聞いて見るか・・ぐらいのノリで聞いたはずが・・・やられました^^;いいんです!!やっぱり!!
わたし・・初め”光”も受け入れられなくて・・(笑)
でも ある時から・・凄く好きになり・・聞きまくり・・^^;
結局 セブンが歌うものいいんだよね!!^^:

魂に響いてくるものは仕方ないんです。ハイ!^^☆
2009-07-02-10:48 * yuki [ 編集 ]

No title

↑間違えてます^^;すみません!!
747→24/7です!!訂正してお詫びを^^;
2009-07-02-10:51 * yuki [ 編集 ]

No title

se7sen「そのままで」素敵な曲です!
他の曲「光」とかどんどん聞いていたらハマってきました。
やられちゃった感じです。
どの曲もすごくよくて、、、。
greenさんにコメントするのを忘れちゃったくらい(笑)
ファンになっちゃいました!
2009-07-02-13:11 * ***キッドママ*** [ 編集 ]

No title

yukiさん、24/7と同時期だったんですね・・私そこらへんの時間的なタイミングがわかってなくて。
あ、私も「光」は最初、かなり??だったんだけど、747のDVDを見て、「あ、いい曲かも~~」って思い直しました。やっぱ、se7enが歌うと、いいんだよね♪
そりゃ、韓国で出した4枚の方が好きだけど、これはこれで、また別のse7enの良さが味わえる!!って思えるようになりました。
やっぱりse7enはすごいね!
あ、わざわざ訂正のコメント、ありがとうございます^^
2009-07-02-21:44 * green [ 編集 ]

No title

キッドママさん、でしょ?でしょ?嬉しいです~~このままse7enファンの道をまっすぐ突き進みましょう!
youtubeでたくさん曲が聴けるから、どんどん聴いてみてくださね。日本で出した曲もいいですけど、韓国で出してる曲も、またいいんですよ~~~
welcome to se7en world!!
2009-07-02-21:47 * green [ 編集 ]

No title

はじめまして~ゆーみといいます。グリーンさんのSE7ENの記事をとても共感しながら~読ませてもらってます。私は日本デビュー以来のペンです。はじめは日本語曲から入りましたが~今ではどちらも違う魅力があって大好きです。
2009-07-02-22:03 * ゆーみ [ 編集 ]

No title

初めてお邪魔します。
SE7ENのアルバムの曲すべて心に残ります。最初はなんてことない曲なのに何度もきいているとどの曲」も好きになりました。特にすごく落ち込んだ時に{光}を聞いて元気を貰いました
2009-07-02-22:07 * momo [ 編集 ]

No title

ゆーみさん、こんにちは! コメントありがとうございます。
まだ、se7enを知って半年余りなのに、生意気にもいろいろ書かせてもらってます^^;
なぜ、今までse7enを知らなかったんだろう~~と悔やまれるばかりです。
se7enはどんな歌を歌っても、やっぱりいいですよね。
よろしければ、また遊びに来てくださいね。
2009-07-02-23:26 * green [ 編集 ]

No title

happyryomaさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
おっしゃるとおりですよね。聴けば聴くほど、どんどんその曲の良さがしみこんできますよね。なんてことない曲でもse7enが歌うことで、その曲が輝くとでもいったらいいでしょうか。
私もse7enの歌でたくさんの元気と幸せをもらっています。
2009-07-02-23:28 * green [ 編集 ]

No title

初めまして。
いつもお邪魔していたのですが、初めてコメントします。
歌詞を訳して下さったりして、とても嬉しいです。
日本語のSE7ENの曲も大好きです^^
夢を叶えるのは、本当にたやすくないです・・
でも、がんばって欲しいですね!
greenさんは、SE7ENの交際宣言をとても褒めていらっしゃいましたね。。
私はまだ祝福できない部分もあります。
でも彼女にはとても興味がありまして・・^^;
そこで、彼女のインタビュー記事で訳して欲しい物があるのですが・・・
最初のコメントで、リクエストなんて、本当にずうずうしいお願いですが。
greenさんも、SE7ENの彼女の発言とあらば、
きっと興味がおありかと(勝手に)思いましたので思い切ってコメントしてみました。
2009-07-03-19:01 * ミサ [ 編集 ]

No title

文字制限がありましたので、続きです・・・

アドレスをコピペさせてもらいます。
パート①
http://isplus.joins.com/enter/star/200906/26/200906260700489376020100000201040002010401.html?click=isplus
パート②
http://isplus.joins.com/enter/star/200906/26/200906260701045306020100000201040002010401.html?click=isplus
よかったらぜひお願いします~^^
2009-07-03-19:02 * ミサ [ 編集 ]

No title

ミサさん、はじめまして。私の記事、読んでくださってたのですね^^; ありがとうございます。
彼女のこと、いろいろみなさんおっしゃってますが、私はなにぶん彼女のことをよく知らないので・・^^;
知らない人のことについてあまり勝手なことも言えないな~~と思って。
私はse7enが幸せならば、それでいいんです♪
インタビュー記事、あとで見てみますね。またお返事書きますので・・
2009-07-03-21:54 * green [ 編集 ]

No title

こんばんわ。
お返事、ありがとうございます。
私も彼女についてはよく知らないんです・・・^^;
祝福できないのは、ちょっと寂しいからかな~

でも、彼女の発言にも興味があるし、彼女の話から伝わるSE7ENも感じてみたいと思
って。

翻訳機では限界がありますので、greenさんにお願いにあがった次第です~
2009-07-03-23:57 * ミサ [ 編集 ]

No title

ミサさん。了解しました・・・頑張ってみます♪
少々お時間を下さいませ。
2009-07-04-21:29 * green [ 編集 ]

No title

ありがとうござます♪
2009-07-04-23:11 * ミサ [ 編集 ]